Gracias!
Pues hasta donde sé la patente de las RubberTools (de RubberFlex) fue vendida a Adobe. Al parecer eso hizo que el equipo que inicialmente desarrolló RubberTools (RubberWarp & RubberWarp) no hiciera ya nada más tras la versión que elaboraron para 3ds Max R4/R5/R6... De RubberWarp encontré la versión para R4/R5 en este CD antiguo.
De RubberMap, afortunadamente web.archive.org al menos guardó las demos ¡para las 3 primeras versiones de MAX! aquí.
Versiones completas de RubberMap pueden encontrarse en éste otro CD y en éste otro, pero sólo para MAX3.