Bueno busca por Vray displacement el modificador en la barra de modificadores que permite extruir una textura por así decirlo, busca por desplazamiento es lo mismo nada más que lo harás con una textura de césped además aquí o en la red encontraras algún tutorial, si no lo encuentras buscaré el que yo leí y lo subo.