Existe After Effects en castellano y tutoriales

[dieroc]

Hola amigos quiero saber si existe el After Effects en castellano, sé que sí, pero no logro conseguirlo, si alguien lo tiene y me lo puede pasar se los voy a agradecer eternamente ya que mi inglés es muy malo por otra parte si alguien tienen algún libro en castellano sobre el tema también se lo voy a agradecer muchísimo, ya que encontré algunos tutoriales en castellano, pero son ya bastante avanzados y no sé cómo empezar por lo que algún libro me vendría re bien, por otra parte, les cuento que estamos formando la asociación argentina de artistas digitales así? Que, los que quieran participar solo se contactan conmigo y les cuento los proyectos que tenemos, ojo, esto es sin fines de lucro por lo que si alguno quiere participar es solo por el hecho de compartir conocimientos y está en la idea formar una productora en la que de llevarse a cabo dará una fuente de ingresos para todos aquellos que participen, pero por el momento es como les dije. Un saludo. Para todos y espero que alguno pueda ayudarme.

[SHAZAM]

Aquí tienes unos buenos tutoriales para empezar. Un saludo de Shazam.

[Askelmar]

Hola, yo creo que si estas tratando de encarar está profesión seriamente tendrás que aprender inglés. Por mucho que nos hiera ese el idioma de la tecnología y si no lo aprendes no solo vas a tener que lidiar con los programas sino también con el hardware pues a menudo las instrucciones solo vienen en inglés, alemán, francés y hasta japonés, pero español minga, a esto se agregan en muchos casos las pésimas traducciones de las herramientas que no hacen otra cosa que confundir más. Como si esto fuese poco, cuando encontrar un tutorial que te interesa en inglés y tú tienes la versión en castellano. Doble trabajo entonces cuando tienes que encontrar las equivalencias. Esto se debe a que es común que los programas no los traduzcan especialistas en él. A menudo, lo hacen con software traductores o en el caso de ser humanos no entienden del tema, con respecto a after no he escuchado nunca que tenga una versión en castellano (jamás la tuvo) pero bueno puede ser. La mayoría de los programas más profesionales y potentes tanto de 3d como de edición multicapa o FX no tienen versión en castellano. Un abrazo.

[pp]

Lo del idioma es cierto. Necesitaras aprender algo de inglés, pues luego la mayoría de las palabras se repiten en los demás programas, o son fácilmente identificables. Libros, yo conozco un libro, de esos de Anaya, pequeñitos, de color gris, que la mayoría son una castaña, pero que siempre hay alguno por ahí camuflado que está fenomenal. Bueno, resumiendo, hay uno de esos que te comento (aunque no sé si es bueno o malo) de After Effects, pero que yo sepa es de la versión 4. No sé si habrán sacado de las versiones siguientes. Un saludo, y, aúpa Combustion.

[Kinght]

Yo tengo el libro que comenta PP, y es una guía muy rápida. Pero para utilizarla como apoyo va bastante bien.

[Drakkhen]

Hay unos cuantos libros sobre After Effects, pero no sé qué tal serán. Anda por ahí la biblia de After Effects, que es un tocho y sinceramente, como no tengas paciencia, creo que también hay un After Effects magic (¿o era un flash magic?), de Prentice Hall, que si está tan bien como los otros libros de la colección merece la pena. También hay otras herramientas de aprendizaje, como los vídeo tutoriales de empresas como total training o Lynda course, pero no son fáciles de encontrar (si alguien tiene alguno se lo intercambio por otros CD) saludos de Drakken rotor.

[dieroc]

Bueno me corrijo mi inglés no es tan malo, pero es que, siempre es mejor estudiar algo en la lengua nativa por otro lado, es comento que hay una persona en la web que vende el After Effects en castellano. Ya sé que no sé comercializa de fábrica por lo que supongo que, lo han traducido estas personas para venderlos por otra parte les comento que visto que salió el libro de Anaya de After Effects en castellano que aparenta ser muy bueno y el de Maya 4 en castellano que también es muy bueno por lo que leí en el índice de su página web, pero por el momento lo veo lejos de mi alcance porque está muy caro en argentina por la diferencia peso dólar así que, si alguien lo tiene y me lo puede pasar en formato digital se los voy a agradecer en el alma, importante: les comento a todos aquellos que quieran unirse a nuestro proyecto estamos haciendo un largometraje de hiperrealismo usamos Maya Houdini jaleo Poser 3dsmax rendaran, a esto se le suma que estamos creando un nuevo sistema de vídeo digital el que va a ser implementado para hacer inmersiones de realidad virtual por lo que estamos creando un nuevo formato de vídeo, así como todo el hard (casco, una cinta transportadora etc), somos un grupo de gente en los que hay animadores editores programadores etc, para los que crean que esto no tiene nada de novedoso les cuento que si lo tienen a nivel mundial ya que lo que todos conocen a un nivel de hiper realismo son máquinas que trabajan por hard de un valor no menor a 150 mil dólares y nosotros estamos optimizando el software para tener ese mismo nivel de realismo en realidad virtual con un valor que rondara una vez finalizado entre los 3500 dólares, yo en particular soy animador y estamos buscando gente del palo para participar en esto y compartir conocimientos entre todos, la idea es formar una productora si todo sale bien, pero para los que pretendan ver un peso por ahora no es este el medio ya que nosotros somos todas personas que nos juntamos con el fin de hacer este proyecto, pero no nos financia nadie ni tenemos una empresa de esto, eso hace que podamos perfeccionar a full todo ya que nadie nos apura por terminarlo, como referencia les comento que fuimos los primeros en argentina en hacer un scanner 3d nosotros mismos, bueno gente espero que les haya interesado y que me escriban si quieren participar del proyecto, mi mail es Dieroc 78 arroba hotmail.com, después de esto que leyeron se preguntaran entonces para que quiere el After Effects en castellano y mi respuesta es soy animador y no edito y hago postproducción yo. Un abrazo para todos, espero respuestas por aquí y por mail. Hasta luego. Diego, posdata: si quieren participar le comento que soy de argentina por lo que gente de otros lugares se complica para participar.

[Askelmar]

Hola. Muy bueno todo esto, lo que a mí me interesaría saber es ¿Qué corno se están fumando ahí che? ¿Nueva tecnología? Yo la última vez que experimentando me fumé los jazmines de mi casa, lo máximo que se me ocurrió fue crear un cigarrillo para fumar abajo del agua (que, por cierto, no tuve éxito), nota: No abusen de los alucinógenos y Alt + 64 = @.

[adal]

¿Poser?

[ZOS3R]

El Poser 5, el 4. De creación, animación de personajes. Un saludo y a ver si te veo.