A ver peña que sabe usar motores de render, he instalado el Fryrender ese que me aconsejaron. Primera prueba para tirar la misma escena que he colocado aquí y primera cagada, el 3ds Max 8 me dice que si quiero salvar algo que el se las pira y me deja colgado, que haga el render tu tía la del pueblo.
Ahora lo estoy tirando con el Mental Ray, sin cambiar ningún parámetro de los que viene y con el domo de luces igual, a ver qué maravilla saca.