Venoms lab training DVD

[Neo_one]

Lo mismo que Neo one, ve preparando el siguiente bueno, mejor no, termina este primero que tengo ganas de hincarle el diente.

Neo_one, a lo que me refería, es a que si el DVD finalmente está en castellano y en inglés puede llegar a mucha más gente que si solo estuviera en uno de los idiomas hay mucha gente de habla hispana que no tiene ganas de comprarse los training DVS porque sencillamente no saben inglés. Si está en castellano, muchos se van a animar, ojalá se note la diferencia y se venda mucho más que los anteriores, para que como tú dices, se vea que también somos muchos y los próximos se hagan con al menos subtítulos en castellano (por el bien de la comunidad, a mí no me importa que esté en inglés).

Posdata: si sale adelante el tema de traducir el Creature Factory para ponerle los subtítulos, avisadme que también me apunto para echar un cable.

No, si yo no me refería el tema de si llega o no llega a más gente (cuanta más mejor, eso por supuesto), sino al menosprecio que han hecho a Venom de forma indirecta/directa al menospreciar el DVD por el echo de estar en castellano sin ni siquiera valorar el contenido de este. Eso me parece una falta de respeto al autor y a su trabajo.

Pda: creo que he creado un mal entendido por falta de comunicación.

[carleptos]

Pues éso, aquí sentado cerca del buzón, por si acaso.
¿Falta mucho?

[povmaniaco]

Bueno, comprado y pagado el DVD. No tardeis mucho, ¿eh? Que me como las uñas de las ganas de echarle la mano encima.

[venomgfx]

Paso a dejar un mini making of de los videotutoriales, el paso a paso. Y al pié del mensaje una imagen con un par de capturas de algunos videos.

En mi blog, o click aquí:
Http://blog, Venomgfx.com.ar/2009/06/01/videotutorial-pipeline/langswitch_lang/octogono/ saludos.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --

[venomgfx]

Ge, z, le di al botón equivocado.

[plasmaazul2000]

Necesito ayuda, el 12 de mayo hice el pago de mi pedido del Venom lab y (aunque no se ni de inglés) aproveche para colaborara con la fundación y comprar el yo Frankie y el DVD training 3.

Tenía entendido que me envíarían los otros dos discos mientras se elaboraba el Venom lab. Pero a día de hoy no he recibido ninguna notificación de envío.
¿Alguien puede decirme si es normal que hayan pasado tantos díassí.

La primera vez que compro por internet y ya no sé por dónde tirar.

[venomgfx]

Necesito ayuda, el 12 de mayo hice el pago de mi pedido del Venom lab y (aunque no se ni de inglés) aproveche para colaborara con la fundación y comprar el yo Frankie y el DVD training 3, tenía entendido que me envíarían los otros dos discos mientras se elaboraba el Venom lab. Pero a día de hoy no he recibido ninguna notificación de envío.
¿Alguien puede decirme si es normal que hayan pasado tantos díassí.

La primera vez que compro por internet y ya no sé por dónde tirar.

De donde eres plasmazul2000?
Debes escribir al e-shop, y consultar el estado de tu pedido, si ya fue enviado correctamente (dentro de una semana después de tu pedido), y todavía no te llega, entonces se te enviara otra vez.

Pero debes escribir al e-shop. Un saludo y espero salga todo bien.

[plasmaazul2000]

Paterna - Valencia- España. Lo difícil va a ser escribir en inglés.

[Neo_one]

Intenta utilizar el traductor de google.

[venomgfx]

O escribe aquí que te lo traducimos.

[plasmaazul2000]

Gracias Venom. De momento ya les he escrito en español y les he puesto tres palabros en inglés para que vean buena voluntad. Si no me contestan igual si que recurro a vosotros. Gracias Neo one por la sugerencia.

Tengo unas ganas locas de tener el material en mis manos.

[venomgfx]

Si les escribes en español lo más probable es que no puedan contestarte (a no ser que sea muy correcto el español y usen un traductor decente), la señora que maneja el e-shop es holandesa, por lo que no entiende, y yo recién la veo hasta el sábado seguramente, que vuelve aquí al institute.

Cualquier cosa si no te contestan ponlo aquí que lo traducimos. Saludos.

[plasmaazul2000]

Venom, ya me ha contestado esta buena señora, pero ni ella me entiende ni yo tampoco. Te copio los e-mails por si tienes a bien traducirmelo.

Hi lo siento, but i can not ready spanish. I think you want todo know when your parcel Will arrived. Your order number 090507-FRA-93, yo Frankie, open game DVD and dvdtraining 3: character animation has ben shipped on may 20. Your DVD training 4: Venoms lab. Will be shipped in the first wek of july. Normally it takes between 1 todo 2 weks for a Package todo arrive. There is no tracking number (otherwise the cost would be double). So probably your parcel Will arrive any day now. If your parcel has not arrived within 3 weks After shipping, por favorsend me han email including the order number. We know that sometimes a parcel can get lost in the mail. In that casewe Will send you your order again. For now i ask you todo be patient for a Little while longer. Kind regards, anjablender e-shop.
2009/6/15 Francisco García García <frankdarijo@hotmail.com>:> i not speak english. Lo siento.> hice el pago de mi pedido el 12 de mayo de 2009. Y todavía no he recibido> notificación de envío.> me comentan que el plazo acostumbrado es una semana. ¿Qué ha fallado? > espero sus noticias. Gracias. Thanks.

Edito. Venom, ya me lo he traducido en Google y más o menos lo entiendo, no te molestes. Entiendo que si salió el 20 y tarda entre una o dos semanas, debo de volver a reclamar pues ya han pasado cas 4 semanas. Gracias. Debo practicar más Blender e inglés.

[Cesar Saez]

Ojo con esta parte.

If your parcel has not arrived within 3 weks After shipping, por favorsend me han email including the order number. We know that sometimes a parcel can get lost in the mail. In that casewe Will send you your order again.

Si tu pedido no ha llegado dentro de 3 semanas después de la compra por favor envíame un email incluyendo el número de orden, a veces el envío se puede perder en el correo y en ese caso te lo enviaremos nuevamente.

[kmk37]

Ya que habéis reflotado el tema, que tal va el DVD? Que ya hay ganas de hincarle el diente.

[venomgfx]

Va bien, estoy haciendo el audio de los últimos 2 capítulos de personajes, hoy empiezo el planning del último capítulo que es el making of, y espero para el fin de semana ponerme a hacer los html y encoding y probar todos los (*.blend) otra vez, fijarme que no me deje ninguna textura o algo, y a principios de la semana que viene ya tener el máster para enviar a imprimir.

[venomgfx]

Acabo de colgar un video de muestra en mí blog: http://blog.Venomgfx.com, ar. En español e inglés, pero Vimeo parece que todavía no terminó de procesar la versión en español, por lo que hay que descargarla, y seleccionar el track (o pista) número 2 (español).

[plasmaazul2000]

Que chulo. Venom. Cómo te dicen en el blog con VLC y en Windows se escuchan las dos pistas perfectamente.

[venomgfx]

Gracias plasmazul2000, me alegra que no te arrepientas de haberlo pedido ya. La gente de Vimeo se dignó a terminar de encodear mi videotutorial de muestra.

Video tại vimeo.com - Đăng tại www.KyXaoViet.Com

Descarga directa en alta resolución (Hd 1280x800px) y noticia en mí blog: http://blog.Venomgfx.com.ar/2009/06/...lang/octogono/.

[Mars Attacks]

Vaya.

[Neo_one]

Se nota que te queda poco. El DVD ya no está en pre-order y ya hay videos de ejemplo y un capítulo entero de muestra en la página de belnder e-shop.

[venomgfx]

Se nota que te queda poco. El DVD ya no está en pre-order y ya hay videos de ejemplo y un capítulo entero de muestra en la página de belnder e-shop.

Es el mismo video que puse más arriba.

Por cierto, sólo es una parte (de tres.) que corresponde al capítulo de Sculpt.

[venomgfx]

Nuevo video: timelapse modeling en 5 minutos, a modo de bonus. (la versión original incluida en el DVD es de más de 80min)
kdcesucyu4e

Noticia y blablah en el blog:
http://blog.Venomgfx.com.ar/2009/06/...lang/octogono/. Saludos.

[Leander]

He aquí otro que acaba de purchasear el DVD.

[plasmaazul2000]

Perdón por el offtopic, pero como lloré por aquí. Ya llegó mi pedido de Bf. Ahora sólo falta el Venom lab. Voy a echarle un vistazo al time elapse.

[Neo_one]

Según he entendido en la carta que has puesto el juego yo Frankie y el DVD training 3 fueron enviados el 20 de mayo y el DVD de Venom te lo mandarán la primera semana de Julio.

Normalmente tardan 1 o 2 semanas para empaquetar el envío, así que, los dos primeros DVD deberías recibirlos dentro de nada. Si no te llegan en tres semanas tendrás que enviarles un correo con el número de pedido para que vean que pasa.

Disfruta del pedido, blenderita.

[OberonKing]

Impresionante el video, medio que te marea pero está muy bien, me encanta el acabado de textura que le haces a tus modelos.

El DVD va a estar increíble, pidanlo que no se van a arrepentir.

[malbersado]

Estoy esperando este DVD como agua de mayo. Ya tenía ganas de que saliera algún tutorial de la Blender foundation en español.

Una pregunta que no es exactamente sobre el DVD. ¿Qué pasó con Plumíferos? No se llegó a estrenar en España y en la web no hay noticias nuevas sobre la película.

[Cesar Saez]

Una pregunta que no es exactamente sobre el DVD. ¿Qué pasó con Plumíferos? No se llegó a estrenar en España y en la web no hay noticias nuevas sobre la película.

Lo último que supe es que hay un par de compues componiendo lo que falta (esto fue hace 1 o 2 meses), seguro alguno de los implicados podrán comentar con más detalle lo que ha pasado en el camino, desde que se desvinculó maléfico y leyendo un poco entre líneas me da la impresión de que se va a tratar de resucitar plumi con lo que se pueda por no perder todo el trabajo, una lástima que se termine así.

[venomgfx]

Gracias a todos, en nombre mío y de la Blender foundation sobre todo, que le ayudará mucho para Durian, mi paga esta cubierta con lo que se vendió en el primer día luego de poner el DVD a la venta, el resto es pura ganancia de la Blender foundation, que es lo mismo que decir es pura ganancia para los blenderheads, ya que, con ese dinero se ayuda al desarrollo de Blender, más documentación y tener más y mejores artistas para los open projects, como el caso de Durian o mango.
@ overbooking, sí, marea un poco, es que está adelantado muy rápido, pero hay una versión muchísimo más lenta (al doble de velocidad que en tiempo real nada más, a comparación de 14 o 15 veces más rápido como en el video de youtube).
@ malversado, no se estrenó ni en Europa ni en Argentina todavía, aunque parece que publicaron una versión a medio acabar, supongo que, como marketing, como hicieron los de X-Men en el último día de los inocentes, en sitios típicos de torrents, googleando por Plumíferos o torrents ya te debería aparecer, por lo que vi son capturas es OpenGL por lo que a los que trabajamos en texturas e iluminación no nos ayuda mucho que digamos, pero al menos a los animadores los ayuda, al menos para demostrar lo que hicieron durante los años de producción, pero no creo que sea algo bueno para los que trabajamos, sólo para los productores supongo.

Aunque ha Blender no lo ayude mucho que digamos (por la pobre calidad al no ser final), de todos modos no tengo mucha fe en que si algún día sale la versión final de Plumíferos, sea algo mejor que eso, ya que acortaron mucho la historia según me dijeron y quitaron muchos personajes, puesto que la versión que supuestamente anda dando vueltas no tiene nada que ver con la versión final.

[venomgfx]

A punto de grabar el master. Total: poco más de 4 horas de training, más un bonus de +80 minutos de modelado de personajes en timelapse.

Por razones de espacio en disco y tiempo, no pude poner la versión (*.flv) (para ver en flash desde el html) en español también, por lo que los videos con audio en castellano están disponible en. Avi (Hd) en los directorios de cada uno de los personajes (y enlazados desde un html en español que estoy escribiendo ahora mismo).
(Por cierto, testeado en GNU/Linux, Windows, y OSX, en las versiones de VLC provistas en el DVD).

[Neo_one]

No fastidies. ¿los flv no estarán en castellano? Creo que lo ideal es que el idioma se pudiese elegir antes de la reproducción del tutorial tipo:
-Ver tutorial.
-Watch tutorial.

Y que en la misma página cargue el vídeo en cuestión.

Y para ahorrar espacio en el DVD quitaría los videos en formato avi, ogg, o el formato que sea. (esto lo digo porque e los otros DVD training me fijé que los vidos estaban en formato (*.flv) y (*.ogg).

[venomgfx]

No fastidies. ¿los flv no estarán en castellano? Creo que lo ideal es que el idioma se pudiese elegir antes de la reproducción del tutorial tipo:
-ver tutorial.
-watch tutorial.

Y que en la misma página cargue el vídeo en cuestión.

Y para ahorrar espacio en el DVD quitaría los videos en formato avi, ogg, o el formato que sea. (esto lo digo porque e los otros DVD training me fijé que los vidos estaban en formato (*.flv) y (*.ogg).

Neo_one, los.flv son una compresión del video en Hd para que se vea en el browser, por ende tienen menor calidad ya que son más pequeños en tamaño también, pero es una buena forma de ver de manera rápida los tutoriales, en cada tutorial hay un enlace a la versión en alta definición, que postura 2 pistas de audio (1 english, 2 español).

La versión en (*.flv) sólo contiene el audio en inglés ya que no me dió el tiempo para convertir todas las 4 horas de video a (*.flv) en español, tampoco me hubiera dado el espacio, o tal vez sí, pero tendría que haber sacado algunos extras.

No podría haber eliminado los avi a cambio de dejar los flv, ya que, por ejemplo, mi máquina que no es vieja para nada, le cuesta reproducir Hd en flash en un navegador a pantalla completa, mientras que los avi van de maravilla con cualquier reproductor.

Mi intención era que haya versiones (*.flv) de ambos idiomas, pero llegado el momento me quedé sin tiempo y decidí que la versión en inglés es la que debería tener prioridad, ya que de los poco más de 600 DVD vendidos hasta ahora, al menos 500 o 450 hablan otro idioma (no necesariamente inglés, pero es el más usado y que se entiende).

Espero la comunidad hispana no se sienta ofendida por esta decisión, ya que la versión en español está disponible de todos modos (śolo que hay que navegar al directorio, que es dónde están los blends también) y me tomó mucho trabajo grabar el audio en ambos lenguajes comparado con lo que hubiese sido uno.

Lamentablemente vimos todo esto con ton, y desgraciadamente, aunque la comunidad hispana nos parezca enorme, no se refleja en las compras del DVD y no le es rentable a la Blender foundation hacer tal cosa otra vez.

En mi caso es probable que vuelva a hacer documentación, y en español, pero lamentablemente no podemos esperar esto de DVD originales de la Blender foundation con la experiencia vivida en Venom lab. Saludos.

[povmaniaco]

Los.flv son archivos campactados para reproducir en flash en el mismo html, pero de inferior calidad que un.ogg. Para mí esta perfecto así Venom, prefiero calidad a comodidad. Estoy impaciente por recibir el DVD, me pilla de vacaciones y así lo podre exprimir a fondo. Un saludo.
(Edito.) si los quiero en.flv, ya me los convertiré yo.

[Neo_one]

Mala noticia que no vayan a realizar más en castellano sin duda. Creo que la gente aún es reticente a la hora de comprar de forma online (y razones o les falta). Pero en fin, de nuevo te digo que muchas gracias por el esfuerzo que has invertido al realizar este-nuestro DVD.

Una última cosa. El mío me lo voy a pedir ya, en alguna parte de este mensaje he oído que tardan 3 o 4 días en traértelo, y en otra parte que tardan entre 2 o tres semanas. ¿podrías aclarármelo por favor?

[venomgfx]

Mala noticia que no vayan a realizar más en castellano sin duda. Creo que la gente aún es reticente a la hora de comprar de forma online (y razones o les falta). Pero en fin, de nuevo te digo que muchas gracias por el esfuerzo que has invertido al realizar este-nuestro DVD.

Una última cosa. El mío me lo voy a pedir ya, en alguna parte de este mensaje he oído que tardan 3 o 4 días en traértelo, y en otra parte que tardan entre 2 o tres semanas. ¿podrías aclarármelo por favor?

Básicamente depende de dónde vivas.

Los shippings siempre se empacan aquí en el Blender institute durante el fin de semana (sábado) y luego se envían a primera hora en la semana, por lo que toca esperar ese tiempo, pero aun así depende de dónde vivas, dentro de Europa no suele haber problemas, pero en el resto del planeta especialmente en países de 3er mundo como Argentina los pedidos suelen perderse, por lo que hay que esperar 2 o 3 semanas a que se confirme esto, y luego reclamarlo al Blender e-shop, donde es muy seguro que te lo envíen otra vez.

[OberonKing]

Básicamente depende de dónde vivas. Los shippings siempre se empacan aquí en el Blender institute durante el fin de semana (sábado) y luego se envían a primera hora en la semana, por lo que toca esperar ese tiempo, pero aun así depende de dónde vivas, dentro de Europa no suele haber problemas, pero en el resto del planeta especialmente en países de 3er mundo como Argentina los pedidos suelen perderse, por lo que hay que esperar 2 o 3 semanas a que se confirme esto, y luego reclamarlo al Blender e-shop, donde es muy seguro que te lo envíen otra vez.

En Argentina no se pierden, lo más seguro es que te quieran cobrar en el correo (una locura) para entregartelo como me paso con los CD de Ubuntu.

Y no hay carta que los convenza de lo contrario. Juro que lo intenté.

[Neo_one]

Tendría que haberlo puesto, (fallo mio) soy de Madrid (España) así que, supogo que no tardarán más de 3 días.

[venomgfx]

En Argentina no se pierden, lo más seguro es que te quieran cobrar en el correo (una locura) para entregartelo como me paso con los CD de Ubuntu.

Y no hay carta que los convenza de lo contrario. Juro que lo intenté.

Eso es peor, yo recibí mis copias de Ubuntu en el 2006 o 2005 gratis en Rio gallegos sin problemas, pero incluso estando en capital se perdieron algunos envíos que venían de afuera.

En fin, en España no debería tardar mucho, de todos modos haré saber cuándo recibamos las copias de la imprenta y las enviemos.

[plasmaazul2000]

Mala noticia que no vayan a realizar más en castellano sin duda. Creo que la gente aún es reticente a la hora de comprar de forma online (y razones o les falta). Pero en fin, de nuevo te digo que muchas gracias por el esfuerzo que has invertido al realizar este-nuestro DVD.

Una última cosa. El mío me lo voy a pedir ya, en alguna parte de este mensaje he oído que tardan 3 o 4 días en traértelo, y en otra parte que tardan entre 2 o tres semanas. ¿podrías aclarármelo por favor?

Pues sí que es mala noticia. Yo pensaba que la comunidad de habla hispana iba a responder mejor. Porque el DVD va a ser el mejor con diferencia.

Vaya, gracias Venom por esta atención tan personalizada que has tenido con nosotros y por a ver sido nuestro espía en la fundación Blender.

[povmaniaco]

Yo también creía que la comuninad hispano-hablante respondería mejor ante un DVD así. Estamos en crisis, debe ser eso. Aunque, sin ver el contenido final, el precio me pareció de lo más interesante y asequible. Un saludo.

[tonilogar]

Supongo que, el mundo ispano tampoco esta tan puesto en internet ¿o no?

[MMalkavian]

Supongo que, el mundo ispano tampoco esta tan puesto en internet ¿o no?

Pues no vas tan desencaminado. Lo que pasa es que machado tenía razón, al menos en España: de cada diez cabezas nueve embisten y una piensa. Un saludo.

[Cesar Saez]

Son unos quejicas.

[Mataii]

Vaya, yo apenas hace unos minutos acabo de hacer el pago, ya hacia casi el mes que había hecho la compra. A mí también en mí anterior compra pedí el Mancandy faq, dos DVD de Apricot y unos stickers. Al estar listo Apricot solo llegaron los DVD de Apricot, y mande el correo a la e-shop porque pensé que mandarían todo junto, pero no, se habían mandado casi después de haber hecho el pago (varios meses atrás), así que, me los enviaron de nuevo y llegaron bastante rápido a México.

Cosas que pasan, no hay de que preocuparse.

[Mars Attacks]

Edito: necesito rabos de pasa y leer despacico.

[e1000i]

Hay que e-mailear a ton. : queremos más DVD en español. Hay que mimar a Venom. : queremos Venom lab en español. Que ton ajuste más bien los timeline. Por favor.

[StormRider]

Para querer más DVD en español, hay que comprar más, no enviar emails a nadie, y menos aún a ton, para quitarle tiempo de las cosas que tiene que hacer.

Venom, muchas gracias por el empeño que has puesto en esto, una lástima que no sea rentable para la fundación Blender hacerlos de nuevo en castellano, aun así, aunque no en audio, quizás sí se puedan poner al menos subtítulos ¿no? (lo digo por la gente que no entiende, que para mí en inglés están perfectos. Saludos.

[Manta]

Es verdad. Si se pudiese incluir subtítulos ya sería más que suficiente.

[krs]

Hola. Primero agradecer enormemente la labor de Venom, yo ya pedí mi copia del DVD hace un par de semanas, y estoy esperando impaciente que empiecen a volar los pedidos.

Para mí, que no haya versión en castellano de los flv no me parece ningún problema, básicamente porque lo suyo es ver los videos en la mayor calidad posible, así que, mientras estén en avi, por mí no hay ninguna queja.

Lo dicho, Venom muchas gracias. Un saludo desde la Barcelona de Gaudí.