La resolución es la misma, tan solo tenéis que tirar de nuevo la animación en anamorfico (
3ds Max tiene una preset para ella) con píxel aspect ratio de 1.422 y montar en un proyecto widescren con Premiere.
La segunda opción es lanzar a 1024*576, y montar en un proyecto widescren con Premiere, igualmente.
La tercera opción es poner barras negras arriba y abajo, para simular un falos 16:9, eso es pues si no queréis renderizar.
La cuarta, crear un proyecto widescreen y escalar el video (de nuevo perdiendo arriba y abajo.
Como verás, tienes opciones para aburrir.