Aporto mi granito de arena, soy usuario de AutoCAD, y había estado realizando trabajos bajo ADT, no soy experto, pero ahora instale nuevos programas 2009, entre ellos 3ds Max design, architecture, pero me encontré con la sorpresa de que al importar un nuevo dwg del architecture 2009 al 3dsmax 2009 se distorsionaban los muros, y no saben que rabia medio, tener todo en 2009, y no poder ocupar algo aun siendo de la familia de Autodesk (y pensaba en pasarlo al architecture 2008, o con Revit, que también los tengo instalados), pero después de todo este asunto, y checando la cita anterior, encontré la manera de pasar objetos AEC versiones 2009 al 3dsmax 2009.
Autodesk - Autodesk 3ds Max Services & Support - Utilities & Drivers.
Esa es la manera y el 3dsmax funciona a las mil maravillas, ya sea importando o con el link manager.
Espero les sea de ayuda.