A graphic novel The Beast, obra de Zidrou e Frank Pé, será publicada pela primeira vez em inglês pela Oni Press e Magnetic Press. A história reinventa o marsupilami, criatura de André Franquin, em uma Bruxelas do pós-guerra. Um exemplar capturado na Palômbia escapa de traficantes em Antuérpia e é acolhido por François, um menino marginalizado por ser filho de um soldado alemão. A obra denuncia o tráfico de animais exóticos e os maus-tratos, enquanto explora a amizade entre o garoto e a besta.
O processo de adaptação de uma besta clássica ao quadrinho moderno 🎨
Zidrou e Frank Pé trabalharam em uma linha do tempo que mistura o realismo sujo do pós-guerra belga com a fantasia animal. O design do marsupilami mantém sua essência alongada e sua cauda preênsil, mas se afasta do tom humorístico original de Franquin para adotar texturas mais orgânicas e sombras densas. O uso de aquarelas e lápis de cor em páginas de grande formato reforça a crueza do ambiente urbano. A narrativa visual alterna vinhetas fechadas para a opressão do cativeiro com splash pages que mostram a liberdade selvagem perdida.
Como sobreviver ao tráfico animal e acabar em uma escola belga 😅
O marsupilami de The Beast passa de contrabando em Antuérpia a mascote de um menino com problemas de integração. Se já era difícil ser filho de um soldado alemão em 1950, imagine chegar à aula com um primata amarelo de cauda elástica. O colega não só precisa escondê-lo dos vizinhos fofoqueiros, mas também evitar que a criatura coma o uniforme ou destrua o pátio do recreio. Pelo menos, o bicho não fala flamengo, então as reclamações dos professores caem em saco vazio.