A editora Fanfare/Ponent Mon anunciou que reimprimirá em julho Summit of the Gods, a série de Jiro Taniguchi sobre um alpinista que encontra a câmera de George Mallory. Também reeditará outras obras do autor, junto com títulos como Disappearance Diary, que narra o alcoolismo e a falta de moradia, e Blue, um romance. Para os leitores, isso significa que em breve poderão conseguir esses mangás cult em inglês, acessando histórias profundas e emocionantes.
O processo editorial por trás das reimpressões cult 📚
A reedição dessas obras envolve um trabalho técnico de restauração de originais e revisão de traduções. A Fanfare/Ponent Mon digitalizou os negativos de Summit of the Gods para corrigir a trama e o contraste, garantindo que a narrativa visual de Taniguchi se mantenha nítida. Em Disappearance Diary, a lettering foi ajustada para refletir o tom cru do texto original. O processo inclui provas de impressão em papel de alta gramatura, um passo crucial para que o leitor desfrute da qualidade que essas histórias merecem.
O pico mais alto: sua estante e sua paciência 🏔️
Se você já tem a edição anterior de Summit of the Gods, parabéns: agora sua coleção vale como um picador de ouro. Para os demais, a espera até julho será como escalar o Everest sem oxigênio, mas com a vantagem de que só precisará fazer fila na loja online. E se o alcoolismo de Disappearance Diary parece pesado, lembre-se de que pelo menos não precisará pagar o preço de uma câmera vintage de Mallory para lê-lo.