La editorial Fanfare/Ponent Mon ha anunciado que reimprimirá en julio Summit of the Gods, la serie de Jiro Taniguchi sobre un alpinista que halla la cámara de George Mallory. También reeditará otras obras del autor, junto con títulos como Disappearance Diary, que narra el alcoholismo y el sinhogarismo, y Blue, un romance. Para los lectores, esto significa que pronto podrán conseguir estos cómics de culto en inglés, accediendo a historias profundas y emocionantes.
El proceso editorial tras las reimpresiones de culto 📚
La reedición de estas obras implica un trabajo técnico de restauración de originales y revisión de traducciones. Fanfare/Ponent Mon ha digitalizado los negativos de Summit of the Gods para corregir el tramado y el contraste, asegurando que la narrativa visual de Taniguchi se mantenga nítida. En Disappearance Diary, se ha ajustado el lettering para reflejar el tono crudo del texto original. El proceso incluye pruebas de impresión en papel de alta gramaje, un paso clave para que el lector disfrute de la calidad que estas historias merecen.
El pico más alto: tu estantería y tu paciencia 🏔️
Si ya tienes la edición anterior de Summit of the Gods, enhorabuena: ahora tu colección vale como un piolet de oro. Para el resto, la espera hasta julio será como escalar el Everest sin oxígeno, pero con la ventaja de que solo tendrás que hacer cola en la tienda online. Y si el alcoholismo de Disappearance Diary te parece duro, recuerda que al menos no tendrás que pagar el precio de una cámara vintage de Mallory para leerlo.