O processo de remasterização dos filmes do estúdio japonês foi detalhado pelo técnico Okui. Há mais de uma década, eles digitalizaram e arquivaram todos os filmes em 4K para evitar a deterioração do celuloide. Agora, para os relançamentos, aplicam uma nova correção de cores com ferramentas modernas, buscando a máxima qualidade visual possível.
Ciência da cor aplicada aos clássicos animados 🎨
Okui explica que a paleta de Sussurros do Coração, com seus tons creme e vermelhos terrosos, foi revisada aproveitando os avanços na ciência da cor. O processo original era meticuloso: primeiro pintava-se o fundo sobre papel e depois sobrepunham-se as células dos personagens. A nova correção respeita essa base artesanal, mas a adapta aos padrões digitais atuais para oferecer uma imagem mais nítida e fiel.
A arte de pintar fundos antes de existir o Photoshop 🖌️
Que hoje possamos ver esses tons creme e vermelhos terrosos com nitidez 4K é um milagre técnico. Mas não nos enganemos: se o processo original já era lento, imagine os animadores dos anos 90, com seus pincéis e sua paciência, pensando: um dia, um senhor com um computador vai retocar isso para parecer que fizemos ontem. A tecnologia avança, mas o suor dos artistas continua o mesmo.