El proceso de remasterización de las películas del estudio japonés ha sido detallado por el técnico Okui. Hace más de una década, escanearon y archivaron todos los filmes en 4K para evitar el deterioro del celuloide. Ahora, para los reestrenos, aplican una nueva corrección de color con herramientas modernas, buscando la máxima calidad visual posible.
Ciencia del color aplicada a los clásicos animados 🎨
Okui explica que la paleta de Susurros del Corazón, con sus tonos crema y rojos terrosos, fue revisada aprovechando los avances en la ciencia del color. El proceso original era meticuloso: primero se pintaba el fondo sobre papel y luego se superponían las celdas de los personajes. La nueva corrección respeta esa base artesanal, pero la adapta a los estándares digitales actuales para ofrecer una imagen más nítida y fiel.
El arte de pintar fondos antes de que existiera el Photoshop 🖌️
Que hoy podamos ver esos tonos crema y rojos terrosos con nitidez 4K es un milagro técnico. Pero no nos engañemos: si el proceso original ya era lento, imagina a los animadores de los 90, con sus pinceles y su paciencia, pensando: algún día, un señor con un ordenador retocará esto para que parezca que lo hicimos ayer. La tecnología avanza, pero el sudor de los artistas sigue siendo el mismo.