Shiroyone Senmaida renasce: plantio de arroz após terremoto e chuvas

10 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

Os terraços de arroz de Shiroyone Senmaida, em Wajima, Ishikawa, voltaram à vida em 9 de maio de 2026. Após o terremoto da península de Noto em 2024 e as chuvas torrenciais que racharam os campos, a associação local Aikōkai restaurou os solos. Neste terceiro plantio desde o desastre, 480 dos 1004 terraços foram cultivados, dobrando o número do ano anterior. Cerca de 90 participantes, entre proprietários de todo o Japão, plantaram mudas sob o vento, o canto de pássaros e rãs.

Terraços de arroz Shiroyone Senmaida renascem: 90 agricultores plantam mudas em 480 campos após terremoto e chuvas.

A tecnologia de restauração em campos rachados 🌾

A restauração dos arrozais em terraços exigiu técnicas específicas para reparar as rachaduras causadas pelo sismo e pela erosão das chuvas. A Aikōkai aplicou métodos de compactação do solo e drenagem controlada para estabilizar os muros de pedra. O uso de maquinário leve permitiu trabalhar em encostas íngremes sem danificar a estrutura. O plantio manual, com mudas selecionadas, garantiu uma distribuição uniforme. O aumento de terraços cultivados, de 240 para 480, reflete uma recuperação gradual, mas firme, baseada em processos replicáveis.

Arroz, rãs e o vento: a equipe perfeita 🐸

Enquanto os humanos suavam plantando arroz, as rãs e os pássaros já tinham montado seu próprio espetáculo. O vento, que não avisou, bagunçou o cabelo de mais de um. Mas, olha, 90 pessoas vieram de todo o Japão para ouvir um concerto natural grátis. O irônico é que, após dois desastres, o campo se encheu de vida. Talvez a natureza tenha querido lembrá-los de que, embora ela quebre, também canta. E ainda por cima, dobraram a produção. Assim, qualquer um.