A graphic novel Rebel, adaptação do final da série Legend de Marie Lu, chega às livrarias para comemorar o 15º aniversário da estreia da autora. Publicada pela Roaring Brook Press, a obra conta com a adaptação de Kyla Vanderklugt e as ilustrações de Kaari. A história acompanha Day e June, que se reúnem para resgatar o irmão mais novo de Day, Eden, das influências sombrias de Ross City. Lu descreve a adaptação como um sonho realizado, ao ver suas cenas ganharem vida.
O processo técnico de adaptar uma distopia para os quadrinhos 🎨
Kyla Vanderklugt enfrentou o desafio de condensar um romance de 350 páginas em um formato visual de 240 pranchas. A decisão foi priorizar o ritmo narrativo sobre a quantidade de texto, eliminando subtramas secundárias e usando enquadramentos fechados para transmitir tensão. Kaari optou por uma paleta de azuis e laranjas para diferenciar os distritos de Ross City e as zonas controladas. Além disso, foram usados quadros sem bordas nas cenas de ação para acelerar a leitura, enquanto os flashbacks aparecem com um filtro sépia.
Como não enlouquecer desenhando Day e June de novo 😅
Kaari teve que desenhar Day com o cabelo bagunçado em 47 quadros diferentes e June com seu olhar sério em outros 63. A artista confessou que seu pulso esquerdo pediu férias depois do capítulo três. Por sua vez, Vanderklugt admitiu que cortar os monólogos internos de June foi como dizer a um amigo para parar de falar do ex: necessário, mas doloroso. No final, o quadrinho fica bom, mas os puristas já preparam suas listas do que está faltando.