La novela gráfica Rebel, adaptación del final de la serie Legend de Marie Lu, aterriza en librerías para conmemorar el 15 aniversario del debut de la autora. Publicada por Roaring Brook Press, la obra cuenta con la adaptación de Kyla Vanderklugt y las ilustraciones de Kaari. La historia sigue a Day y June, quienes se reúnen para rescatar al hermano menor de Day, Eden, de las influencias oscuras de Ross City. Lu describe la adaptación como un sueño hecho realidad, al ver sus escenas cobrar vida.
El proceso técnico de adaptar una distopía al cómic 🎨
Kyla Vanderklugt enfrentó el reto de condensar una novela de 350 páginas en un formato visual de 240 planchas. La decisión fue priorizar el ritmo narrativo sobre la cantidad de texto, eliminando subtramas secundarias y usando encuadres cerrados para transmitir tensión. Kaari optó por una paleta de azules y naranjas para diferenciar los distritos de Ross City y las zonas controladas. Además, se usaron viñetas sin bordes en las escenas de acción para acelerar la lectura, mientras que los flashbacks aparecen con un filtro sepia.
Cómo no volverse loco dibujando a Day y June otra vez 😅
Kaari tuvo que dibujar a Day con el pelo revuelto en 47 viñetas distintas y a June con su mirada seria en otras 63. La artista confesó que su muñeca izquierda pidió vacaciones después del capítulo tres. Por su parte, Vanderklugt admitió que cortar los monólogos internos de June fue como decirle a un amigo que deje de hablar de su ex: necesario pero doloroso. Al final, el cómic queda bien, pero los puristas ya preparan sus listas de lo que falta.