O ator Alec Newman, conhecido por seus papéis em títulos como The Witcher 3, Cyberpunk 2077 e Elden Ring, garante que seu trabalho no próximo mundo aberto Crimson Desert da Pearl Abyss é diferente de tudo que ele fez antes. Newman interpreta Kliff, um personagem estoico e de poucas palavras, inicialmente chamado de Macduff. O estudo buscava um sotaque escocês para o personagem, e o ator se inspirou no falecido padrasto de sua esposa para dar voz a ele, como uma homenagem pessoal.
O motor gráfico e a captura de voz em Crimson Desert 🎮
A Pearl Abyss utiliza seu próprio motor gráfico, o BlackSpace Engine, para dar vida a Crimson Desert. Este motor permite um nível de detalhe facial e corporal que exige uma interpretação vocal precisa. Newman gravou suas falas em um estúdio de captura de movimento, sincronizando a voz com as animações faciais do personagem. O processo incluiu ajustar o tom e a cadência do sotaque escocês para que se encaixasse na personalidade reservada de Kliff, um guerreiro que fala pouco, mas com peso em cada frase.
De Macduff a Kliff: uma mudança de nome com moral 🎭
Acontece que o personagem se chamava Macduff nas primeiras fases do desenvolvimento, um nome que evoca o nobre assassino de Macbeth. Mas alguém na Pearl Abyss deve ter pensado que era óbvio demais, e o mudaram para Kliff. Talvez para que os jogadores não esperem que no final do jogo apareça um tal Macbeth com um exército de árvores. Pelo menos Newman pôde manter o sotaque, que é o que importa.