El actor Alec Newman, conocido por sus papeles en títulos como The Witcher 3, Cyberpunk 2077 y Elden Ring, asegura que su trabajo en el próximo mundo abierto Crimson Desert de Pearl Abyss es diferente a todo lo que ha hecho antes. Newman interpreta a Kliff, un personaje estoico y de pocas palabras, al que inicialmente llamaban Macduff. El estudio buscaba un acento escocés para el personaje, y el actor se inspiró en el fallecido padrastro de su esposa para darle voz, como un homenaje personal.
El motor gráfico y la captura de voz en Crimson Desert 🎮
Pearl Abyss utiliza su propio motor gráfico, el BlackSpace Engine, para dar vida a Crimson Desert. Este motor permite un nivel de detalle facial y corporal que exige una interpretación vocal precisa. Newman grabó sus líneas en un estudio de captura de movimiento, sincronizando la voz con las animaciones faciales del personaje. El proceso incluyó ajustar el tono y la cadencia del acento escocés para que encajara con la personalidad reservada de Kliff, un guerrero que habla poco pero con peso en cada frase.
De Macduff a Kliff: un cambio de nombre con moraleja 🎭
Resulta que el personaje se llamaba Macduff en las primeras fases del desarrollo, un nombre que evoca al noble asesino de Macbeth. Pero alguien en Pearl Abyss debió pensar que era demasiado obvio, y lo cambiaron a Kliff. Quizás para que los jugadores no esperen que al final del juego aparezca un tal Macbeth con un ejército de árboles. Al menos Newman pudo mantener el acento, que es lo que importa.