O ator de voz Billy West, conhecido por dar vida a Fry em Futurama e ao Pernalonga, lançará em 14 de julho de 2026 sua autobiografia Voice-A-Versa: Finding My Voice(s) Behind the Mic 🎤. O livro aborda sua infância complicada em Detroit e sua trajetória até triunfar em Hollywood. Para o público, é uma história de superação com doses de humor.
O processo técnico por trás da criação de vozes icônicas 🎙️
West detalha no livro como desenvolveu seu alcance vocal por meio de exercícios de respiração e modulação. Ele explica que cada personagem exige ajustes precisos em tom, ritmo e ressonância. Por exemplo, Fry nasceu de um registro nasal controlado, enquanto Pernalonga exigiu dicção rápida e timbre agudo. O ator também aborda o uso de software de edição para sincronizar vozes com animação, um processo que exige paciência e precisão técnica no estúdio.
Dicas para soar como um desenho animado em casa 😄
Se você acha que imitar Fry na frente do espelho lhe renderá trabalho em Hollywood, West tem novidades. O ator sugere que você pratique na frente do seu animal de estimação, porque pelo menos ele não vai te julgar. Ele também recomenda se gravar com o celular e se ouvir em loop, embora avise: se sua família começar a esconder o telefone, talvez seja melhor reconsiderar a carreira de dublador.