El actor de voz Billy West, conocido por dar vida a Fry en Futurama y a Bugs Bunny, lanzará el 14 de julio de 2026 su autobiografía Voice-A-Versa: Finding My Voice(s) Behind the Mic 🎤. El libro repasa su infancia complicada en Detroit y su trayectoria hasta triunfar en Hollywood. Para el público, es una historia de superación con dosis de humor.
El proceso técnico detrás de crear voces icónicas 🎙️
West detalla en el libro cómo desarrolló su rango vocal mediante ejercicios de respiración y modulación. Explica que cada personaje requiere ajustes precisos en tono, ritmo y resonancia. Por ejemplo, Fry nació de un registro nasal controlado, mientras que Bugs Bunny demandó una dicción rápida y un timbre agudo. El actor también aborda el uso de software de edición para sincronizar voces con animación, un proceso que exige paciencia y precisión técnica en el estudio.
Consejos para sonar como un dibujo animado en casa 😄
Si piensas que imitar a Fry frente al espejo te dará trabajo en Hollywood, West tiene noticias. El actor sugiere que practiques frente a tu mascota, porque al menos ella no te juzgará. También recomienda grabarse con el móvil y escucharse en bucle, aunque advierte: si tu familia empieza a esconder el teléfono, quizá deberías reconsiderar la carrera de actor de doblaje.