Tema: Booleana pero no

Hola tengo un objeto (caja de 10 metros de alto por 2 de ancho y 5 centímetros de espesor) importada a max desde CAD a la cual le quiero hacer un sacado de letras, es decir que las letras queden recortadas en este plano, hay algún método para hacerlo? Solo se puede con operación booleanas o hay otro modo? Saludos.

Puedes probar con el FusForma/Shape Merge, está en objetos compuestos, lo que no entiendo es porque importas una caja de CAD a max, no es mejor crearla en max?

Hola. Yo te recomiendo hacer la caja con cada cara por separado, de forma que las que sean normales son simples paralelogramos, y la que lleva las letras la hagas desde la planta y luego la extruyas, a ver si me explico, creas el texto y un rectángulo del tamaño del lateral de la caja. Después conviertes el texto en Spline editable y le añades el rectángulo, solo queda extruirlo y tendrás tu caja con las letras ahuecadas, y sin los problemas que dan las booleanas.

Yo haría lo siguiente, es la manera que a mí me ha generado menos cantidad de polígono por consiguiente la más rápida:
Haces un rectángulo del tamaño que tiene que ser, y adentro pones el texto (todo en 3dsmax no), luego los unis con un attach, y por último lo extruis con un extrude o un bevel, lo bueno de esto es que te quedan los subobjetos texto y rectángulo, y si los tienes que mover solo tienes que hacerlo, no tienes que volver a modelar todo.