Tema: Aplicar simulación a escena real

Solo una cosa, vale? No he mirado a fondo, pero en cualquier software el tema no es complicado y hay ejemplos a punta pala, pero con tanto nodo ya se me va la pinza que no sé por dónde empezar.

Suponiendo que tienes una simulación de partículas, imagina un agujero en el suelo donde emana humo, si quiero vincular esa simulación a una escena real, no vídeo, sino un simple (*.jpg), ¿cómo narices trackeais la escena a la imagen real? ¿lo hacéis a pelo? Ajustando la geometría en el viewport hasta buscar una posición más o menos clavada a la imagen como rotoscopia?
Muchas gracias.

Posdata: si creéis que me he equivocado de foro lo pasáis a postproducción.

Yo nunca he hecho eso, pero si la imagen es una fotografía, lo que me imagino que lo primero que tienes que hacer es poner la imagen en el fondo del visor (propiedades del visor) y luego mover la cámara hasta que coincida. Supongo que será más sencillo si se utiliza una lente similar a la que uso en la realidad.

Es lo que imaginaba, lo de las lentes genial observación.

Esto te puede resultar útil:
home. Y para video supongo que, podrás utilizar algún tracker tipo Boujou. Boujou for Houdini - 3d plugins and digital tools for digital artists - 3dplugins.com.

Utilísimo, gracias.

Si la fotografía la haces tú, lo mejor es que coloques algo en ella (una caja de cartón, por ejemplo) que sepas lo que mide, después creas esa caja en el software 3d con las mismas dimensiones y así te es mucho más fácil ajustar la cámara 3d, cuando ya lo tienes, simplemente fotografías sin la caja y ya está.

Posdata: normalmente las cámaras capturan con una distorsión esférica, así que, si necesitas mucha precisión (que lo dudo para una fotografía), tendrás que eliminarla aplicando la deformación inversa (hay filtros de Photoshop) hasta que veas las líneas rectas, completamente rectas.

Buen truco lo de la caja, lo preguntaba por si el Houdini tiene algún tracker o algo que ayude. Pero ya veo que no. Para video Syntheyes, desde luego (soporta Houdini y todos los demás), ah, funciona bajo Linux pero con Wine:
Syntheyes on Linux systems.

Y para video supongo que, podrás utilizar algún tracker tipo Boujou.

[size=7"].
9500$[/size].