Aquí has dado en el calvo, el UDK es muy peregrino, y cuanto más lo usas más raro te parece, yo hace 4 años que trabajo con el y de la parte que me toca FX lo entiendo bastante, del resto ando algo más pillado, pero llega un momento que la curva es rápida, sobre todo si tienes gente que te ayude, cuando llega un nuevo como mucho en un mes ya está preparadisimo para montar niveles sin supervisor, otra cosa es que les quede bien artísticamente.
Si te refieres al de niveles, hombre por hacerlo puede hacer, pero es liarte para nada, el streaming se hace en Kismet, mil veces más fácil e intutivo, una caja que está en eventos, se llama algo, así como on Star level, esta tiene una salida que se la conectas a otra que se llama streaming level, le das el nombre del nivel y ya está, que quieres que el nivel se cargue cuando el juegador entra en x sitio, creas un volumen en ese sitio, y en vez de on Star level, pones on touch volumen le dices el volumen y ya está, en cuanto un personaje entre en ese volumen o lo toque, se cargara el nivel que le digas.
El Kismet es muy fácil de usar para un artista, ni te cuento la fácil que puede ser para un programador. Saludos.