InKscape: Usa la extensión "Caja de Textura" para proyectar UVs

Exporta tu malla como SVG, ábrela en Inkscape y ve a Extensiones > Render > Caja de Textura. Esta herramienta proyecta automáticamente las caras del modelo 3D en un layout 2D plano, listo para pintar.