Parece que los chicos de ChaosGroup (los desarrolladores de Vray) están trabajando en un plugin para generar humo y fuego. Aura.
En principio tiene buena pinta, veremos lo costos o que resulta para nuestros ordenadores.
Podéis encontrar ejemplos en ésta page: http://www.chaosgroup.com/software/aura/. Saludos.