No he encontrado información al respecto, pero me he quedado perplejo, al intentar renderizar una escena, todo el techo, que es una curva con sus claraboyas incorporadas (para ahorrarme booleanas), simplemente no se renderiza, Yafaray lo ignora. Es esto un bug o este renderizador solo ve meshesí.
Salud