Que yo sepa no se puede hacer eso, o si se puede no creo que sea necesario, porque no te haces 2 animaciones, ¿una corriendo y luego una corriendo que dispare? No sé, vamos, digo yo.
Edito: puedes hacerte la animación de correr y luego aparte hacer las animaciones superiores que quieras para unirlas más tarde con el motion mixer, así puedes tener un correr genérico y luego meterle las animaciones de la parte superior del cuerpo, ya sea disparar, tirar granadas, hacer gestos con el brazo. Suerte con el proyecto.