Texto deslizante en flash

[Biofix]

Buenas a todos/as: Veréis tengo un colega que ha hecho una página web en flash y tiene un problema. La web en cuestión es: proxecto vocal concerto tempo.

Es la página oficial de un coro al que ambos pertenecemos (aún está en construcción). El problema está en que no sabe cómo ampliar la zona de texto deslizante para que quepa todo el texto que se quiera. Me explico mejor:
Si entráis en alguna sección, por ejemplo, quienes somos (ahí se ve bien el problema) veréis que el texto tiene unas flechas a la derecha para deslizarlo hacía arriba y hacia abajo. El caso es que los nombres los tuvo que poner en dos columnas (aunque así no queda mal) porque una sola era demasiado larga ya que el recuadro donde va el texto tiene un límite de espacio.

La pregunta es ¿cómo ampliar ese límite para introducir todo el texto que quieras?
Espero que se entienda lo que intento decir.

[Biofix]

Mi colega me ha explicado mejor el problema y no es exactamente como dije arriba: No es que no quepa el texto que quieras en el recuadro, sino que al usar las flechas, el deslizamiento llega hasta un punto y de ahí no pasa y, aunque quede todavía más texto no te deja seguir bajando para leerlo.
¿Alguna idea?

[Véctor]

Yo suelo hacer el texto como símbolo. Lo añado a la escena y uso una máscara para que sólo se vea la parte que interesa. Luego con dos botones (arriba y abajo) hago que uno aumente la posición _y y otro la reduzca además de contar con un if para que llegado a cierto punto ni suba más ni baje más. Es más chusco que otros métodos, pero me funciona. Un saludo:
Vector.

[Biofix]

Gracias Vector, yo no tengo ni idea de flash, aunque creo que entiendo la idea general. Lo que no sé es si de esta forma se puede mantener el efecto de que cuando dejas de pulsar una de las flechas tarda un poco en parar, como si tuviera inercia, que es algo que a los del coro nos ha gustado mucho (y al creador de la web también claro está).

Aun así, le comentaré tu solución.

[mariam]

Hola. Devería de verificar la configuración, puede que se equivocó al escribir. Yo utilizo flash 8, y para configurar el texto coloco al inicio del párrafo.

P align=justify> y al final del párrafo </p>, luego del punto, y al final del texto. Saludos.

[Biofix]

Pues se lo comento también (a ver si consigo que se pase por aquí y así el os explica mejor la situación), pero no creo que sea tan sencillo (aunque si lo es le daré una alegría).