Amigo darq: te comento que el
Vray Sun+ Sky hacen trabajar de una manera diferente algunos materiales y por supuesto la GI, el vidrio es uno de los materiales más complejos de lograr y casi siempre vas a tener un mal resultado si lo aplicas a un objeto sin espesor.
Aquí te adjunto un enlace me fue de mucha utlididad y que me lo acerco un gran dibujante 3d quien me enseño muchísimo de lo que se.
tutoriales - Tutoriales.
Ahí tiene la mejor manera de lograr materiales de uso común para que tengan mayor realismo, y en la parte de vidrio explica el funcionamiento del vidrio y como lograr variantes como espejo, esmerilado, ahumado, etc.
Espero te sea de tanta utilidad como lo fue para mí. Un abrazo desde Argentina.