Supongo que lo a lo que te refieres es a tener en Ubuntu las herramientas de Ubuntu Studio, (la interfaz y demás, te da = ¿no?), lo tienes tan fácil como usar el añadir/quitar programas, o desde consola, una vez sabes el nombre de la herramienta que quieres sudo aptitude nombrepaquete, es mucho mejor que sudo apt-get install nombredepaquete, porque aptitude además de resolver dependencias tiene en cuenta las instaladas y sus versiones, puedes tener problemas porque en tus repositorios no aparezca cierto programa, puedes completarlos/añadir nuevos repositorios editando el /etc/apt/source, list con el comando sabido de sudo gedit /etc/apt/sources/list, hay una web, que espero buscarla para poernla, es una joya para tener un buen sourcelist, fastidiar, menos mal que la encontré, en esta página puedes crear un buen source list basado en tus características:
Ubuntu - Linux for human beings - Sources, list Generator lo que te salga lo pegas en el archivo /etc/apt/source, list una vez hecho esto actualizas la base de datos de tu Ubuntu con el comando : sudo apt-get update, y luego ya sabes, a instalar las herramientas que quieras de Ubuntu Studio: sudo aptitude nombrepaquete.
Venga, vete mirando que herramientas de las que te interesan tienes y ve montándose, si no encuentras alguna haz lo de los repositorios que te he indicado, y si sigues con algún problema, publica, que te echemos una mano. Un saludo.