Derechos de autor de quien es el video

[Pepe Gonzalez]

Hola, chicos. Acudo a vosotros en busca (un poco desesperado, la verdad.) de ayuda en un terreno que es nuevo para mí. Recientemente me llamaron de un museo para realizar una visita virtual guiada en 3d para luego reproducirla en el propio museo. Redacté una oferta en la que especificaba (además de otras cosas):
-El proyecto final contendrá audio, textos e indicaciones en castellano.

Se entregaran 2 copias en formato DVD con la calidad adecuada para su correcta reproducción.

Ellos me hicieron un encargo y lo único que se especifica en mí oferta es que les iba a entregar 2 copias (en la oferta no dice nada que los derechos de autor son míos o de ellos). Considero (esto no estaba en la oferta ni factura) que al ser yo el autor del video en caso de que decidiesen sacarlo a la televisión (igual soy un poco fantasma, pero es que el trabajo ha quedado bien) o junto con el dominical de un periódico, me tendrían que pagar un porcentaje por ser el autor del mismo. Qué os parece? Además, ellos insisten en que no quieren créditos en el video. Pero eso significa que nadie sabría de quien es el video si saliese del museo. Es suyo totalmente el video y pueden hacer lo que quieran con el por haberme pagado un cantidad de dinero? Tengo que insistir en lo de los créditos? Al final la cantidad que cobras va en consonancia con el lugar en el que se reproduce, no os parece?
Me gustaría pedirles que me firmen una especie de contrato en el que dice que el autor soy yo en caso de que lo saquen fuera del museo, tienen que contar con mi permiso y pagar un porcentaje en derechos de autor.

Dato a tener en cuenta a 16/10/2006 el trabajo está ya abonado, y ellos tiene las copias. Por lo que la única arma que tengo es la persuasión. Además, me interesa no quedar mal con ellos. Lo único que quiero que se me de lo que me corresponda en justicia. Y si he de olvidarme del video me olvidaré, qué os parece?
Vaya chapa, ¿verdad? Un saludo a todos y gracias.

[Leander]

¿Los DVD (las 2 copias) ponen claramente prohibido difundir el contenido completo o parcial en cualquier reproductor o medio de visualización fuera del museo? O algo parecido que indique eso.

Si es no: mala cosa.

Si es sí: ya los puedes demandar a no ser que llegues a un acuerdo. Saludos.

[Pepe Gonzalez]

Buenas Leander. Que rápido, gracias por responder. Las dos copias que ya les he entregado no ponen esa nota que tú me indicas, pero la cuestión es que me las van a devolver. Por que? Porque las esas dos primeras copias contienen una canción de la que no he podido conseguir los derechos. Por tanto he quedado con ellos que las tengo que retirar y repornerlas con otra canción de la que sí tengo derechos.

En estas dos copias que voy a entregar ahora si podría poner esa nota. Pero se lo tendré que comentar antes de hacerlo, ¿no? No se mosquearan como que con las excusa de reponer la canción les he metido una nota en el video?

[Leander]

Hablando se entiende la gente. Negocia. Si no han tenido inconveniente en devolver las películas han demostrado flexibilidad.

Hay cosas que se apalabran (por fé) y cosas que se firman en un papel.

[jam]

Buenas, te explico, yo he hecho muchos vídeos para mucha gente y nunca pongo mi firma, soy un mercenario audiovisual, me pagan, hago y ya está.

Para tener derechos, tienes tú que crear una obra original y registrarla, punto, pero esto no es suficiente. Después tienes que negociar.

Estas jodido, compadre.

Para cuando hagas el trabajo quinceavo te dará igual porque pedirás una cantidad, si la pagan, bien, sinó, que les vayan dando, como dijo Carlos cano.

[viriathus]

¿Los DVD sólo incluyen el producto final? ¿les has entregado los originales? Supongo que si sólo tú tienes los originales siempre podrás demostrar que eres el autor.

[Pepe Gonzalez]

Leander, me gusta tu punto de vista, es cierto han mostrado flexibilidad, puede que les convenza con eso del contrato. Pero no sé, lo que tengo miedo es de pedir algo que no me corresponda.

Jam, tu pareces perro viejo, parece que estas curtido. Pero no sé yo creo que por el hecho de que ha un escultor le encarguen una obra y la haga, eso no quita para que el autor siga siendo él. Y en caso de que esa obra se difunda por un medio distinto o con una distinta escala que para lo que fue concebida, el autor puede pedir que se le tenga en cuenta, económicamente claro.

Yo creo que plantearé mi postura y veré la reacción. La cosa es que mi interlocutor tiene mucha experiencia en estoy. Y yo soy como el pralin.

[Pepe Gonzalez]

Viriathus, se me olvidaba, sí yo puedo demostrar que soy el autor, el problema no es ese. Yo puedo no enterarme jamás que mi obra, video, ha sido difundido por el basto mundo, no sé, no es fácil.

[jam]

Pós lo mismo que un escultor, compadre. Te encargan una estatu, a, la haces, la colocan en la plaza del pueblo y ya está.

Como mucho, podrás exigir que pongan tu nombre por algún sitio, y si no, sigue protestando y ya verás cuantos trabajos más te encargan.

Es mi punto de vista, ojo.

[Pepe Gonzalez]

Pues puede que tengas razón, y ojo que tú tienes más experiencia y más sabe el diablo por viejo que por diablo. Yo jugaré mi baza, no se pierde nada por probar, y veremos cómo reaccionan, pero mejor tener bosque ha mis espalda que campo abierto en caso de correr en retirada (es decir, mejor saber cómo pueden reaccionar y hasta qué punto puedo tensar la cuerda). Pero me ha gustado que participases en el tema tienes una visión muy pragmatica y es necesario tenerla en cuenta. Mañana hablaré con ellos y expondré lo que me comenten, un saludo y buenas nozess.

[Spetsialnoye]

Pero quien va a pagarle algo a alguien si el video es de una recorrida virtual del museo? Al contrario, si ellos lo llevan a la tele van a ser ellos quienes tengan que pagar y no viceversa. Porque seria como una promoción una propaganda del propio museo.

[Pepe Gonzalez]

Spetsialnoye, buenas. Puede que el video haya que pagarlo para ponerlo por televisión, puede que sí, pero eso no quita para que al autor (que soy yo) le paguen por ello. Están difundiendo el video en un medio de difusión distinto para el que estaba pensado originalmente. O por lo menos te reservas el derecho de pedir o no tu parte.

[jam]

No van a guardar el DVD en el cajón. O lo venden en propio museo, o lo exhiben o lo meten como publicidad/documental en las televisiones locales. Deberías haber preguntado y poner un precio por el total antes de hacerlo.

[Caronte]

Hazle caso a Jam, que tiene toda la razón.

1. tu obra es tuya desde el mismo momento en que la terminas (si te quedas más tranquilo, puedes registrarla que cuesta unos 10 euros).
2. los derechos que cedes al venderla se negocian antes, así que, en teoría pueden hacer lo que quieran con el DVD, excepto cambiar el nombre del autor.

lo que ahora te parece una maravilla, posiblemente dentro de un tiempo te parecerá una chapuza (nos pasa a todos), así que, lo mejor es que el cliente quede contento y que te vuelva a llamar cuando necesite otro trabajo o incluso que te recomiende a otros clientes.

Como nota interesante, bajo la licencia Creative Commons puedes especificar el tipo de derechos que ofreces sobre la explotación de tu obra de forma totalmente personalizada.

Swf donde se explica de modo sencillo este tipo de licencia: http://cyber, law.Harvard.edu/blogs/./secreativo.swf.

[Pepe Gonzalez]

Caronte, creo que tienes razón, por lo tanto, no les voy a plantear nada. Tengo registrado el video desde que lo acabé. Y lo que si voy a insistir es que me permitan poner los créditos, para que pueda ser una especie de escaparate. Como tú bien dices, Caronte, lo que hoy te parece bueno, mañana te parecerá una chapuza tienes razón, espero evolucionar, sino sería triste. Y bueno nada más ya os comentaré en que concluye todo esto. Un saludo.

[jam]

Caronte, creo que tienes razón, por lo tanto, no les voy a plantear nada. Tengo registrado el video desde que lo acabé. Y lo que si voy a insistir es que me permitan poner los créditos, para que pueda ser una especie de escaparate. Como tú bien dices, Caronte, lo que hoy te parece bueno, mañana te parecerá una chapuza tienes razón, espero evolucionar, sino sería triste. Y bueno nada más ya os comentaré en que concluye todo esto, un saludo.

Nunca te acostaras sin aprender algo nuevo. Esto es lo que se llama experiencia y visión de futuro. Lo importante no es hacer un vídeo genial, lo importante es que no te falte el trabajo en adelante. Piénsalo.

[Pit Matson]

El tema de los derechos es escabroso. Conviene asesorarse con cuidado. La prevención nunca está de más.

[TBC3D]

Hola, tu problema aparece en el mismo momento en que crees que la obra es como un hijo que has parido. Es un trabajo audiovisual que haces para una empresa. Si ese trabajo tiene un director de arte y tú solo copias material que te dan y lo pegas con After Effects y Adobe Photoshop, por ejemplo, pues cobra ese curro y ya. Si te contratan para hacer un storyboard, tomar imágenes y filmar según tu criterio y tú diriges el proyecto, pues sí, podrías tener algo de autoría. Lo que está pasando aquí es que, al ser para un museo, y no para una ferretería, tú quieres algo de reconocimiento enlazado a al museo, lo cual no está mal ese punto de vista, tal vez, en ves tú de cobrar poco, esperabas reconocimiento social por la obra.

De todos modos, entregado el trabajo tú puedes siempre promocionarte como artista con esa obra. Pero lo que no sé es si tú lo haces para una empresa que se lo hace al museo, o tú directamente tratas con el museo.

Bueno eso, y lo que te ha dicho Jam al principio. Saludos.

[Pepe Gonzalez]

Gracias chicos por todos vuestros comentarios, me han sido de ayuda. Hoy he hablado con los que me habían contratado el trabajo. Directamente les he dicho que me firman un contrato o que les descojono el chiringo, es broma, un poco de humor nunca viene mal. No ahora en serio, les he sido sincero, les he dicho (aunque lo teníamos que haber firmado desde un principio) me gustaría que me firmasen un contrato para que quedase reflejado que yo soy el autor del video, que no sé si voy a cobrar el día de mañana una posible difusión. Pero puede que con ese contrato pueda negociar el aparecer en los títulos de una video más general en el que se incluya el mío. Bueno en resumen, como ellos son víctimas o verdugos de este terreno tan pantanoso como son los derechos de autor han aceptado mi propuesta.

Ha día de hoy están dispuestos a echar un vistazo al contrato, no lo ven descabellado.

Aunque parece que este culebrón ha llegado a su fin, podemos seguir debatiendo sobre el tema. Todos los comentarios y puntos de vista son bien venidos.

[TBC3D]

Bien. Has logrado tu objetivo, o por lo menos lo has intentado dando el primer paso. Suerte.

[Fiz3d]

Nunca podrás renunciar a los derechos de autoría de una obra tuya, ni venderlos ni nada, puesto que eso se considera un delito, por lo tanto ellos (el cliente) nunca te los podrá arrebatar.

Por otra parte, todo se refleja en el contrato, o si no, en la factura, yo solucioné un problema parecido al tuyo con la factura, un trabajo que en principio iba dirigido a ser difundido en formato CD, terminó siendo difundido en televisión, el tema es que la productora quería que yo gratuitamente pasase de la resolución CD (320 por 240) a resolución televisión, (768 por 576) grastis y por el morro, más o menos era renderizar y montar 30 minutos de animación, se les dijo que no y ellos nos denunciarón, solo tuvimos que presentar la factura que ponía muy claro, realización de 30 minutos de animación para CD-ROM, y ahí se terminó la cosa, eso sí, esto no quita que ellos saquen parte del producto en televisión como noticia, o cómo parte de la publicidad de un spot más grande, por otra parte, si no hay nada firmado, creo que te corresponde por ley un 2% de los beneficios obtenido por la reproducción de la obra, de todos modos no estoy muy seguro de esto, aun así, haz caso de los perros viejos, que como dicen, al principio te preocupas más por la obra, pero en cuanto tenga 10 o 20, te preocupa más tener otra obra que lo que le pase a esa. Saludos.

[jam]

Ha día de hoy están dispuestos a echar un vistazo al contrato, no lo ven descabellado, aunque parece que este culebrón ha llegado a su fin, podemos seguir debatiendo sobre el tema. Todos los comentarios y puntos de vista son bien venidos.

Tienes razón, es un tema interesante, pero muy ambiguo. No me veo a un realizador de TVE discutiendo por sus derechos de autor, ahora sí, en la ventanilla de la administración de TVE reclamando las horas extra.