Aquí hay compilaciones ya hechas: (nunca has he usado). http://www.blenderbuilds.com/fl_tmp/. Te cuento como compilo Blender en Linux:
Se descarga con:
cvs -d:pserver:anonymous@cvs, Blender, org:/cvsrot/Bf-blender login.
Cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs, Blender, org:/cvsrot/Bf-blender co -p Blender.
Cvs -d:pserver:anonymous@cvs, Blender, org:/cvsrot/Bf-blender logout.
.
Y se compila tecleando en el directorio Blender:
scons
.
Ya esta, el ejecutable queda en el directorio install/linux2, el resto (/blender y /build) se puede borrar.
Aquí hay instrucciones para compilarlo en Windows con mingw. Apartado scons/mingw/Windows 32 tutorial.
http://mediawiki.blenderorg.