Al trabajar con escenas complejas, elegir entre Cycles e Iray implica sopesar filosofías de render distintas. Cycles, un motor de trazado de rayos basado en física, procesa la luz de manera progresiva y precisa, lo que permite manejar materiales complejos y volúmenes con gran control. Iray, por su parte, emplea un método de trazado de caminos que simula la luz de forma predecible, optimizando para hardware NVIDIA y convergiendo rápidamente a un resultado limpio, especialmente en interiores con muchas superficies.


Cycles gestiona materiales y volúmenes

Cycles destaca por su flexibilidad al manejar shaders personalizados y efectos volumétricos densos, como niebla o humo. Su sistema de nodos permite crear materiales muy específicos y su motor híbrido CPU/GPU acelera el proceso. En escenas con geometría orgánica compleja y muchos elementos translúcidos, Cycles puede ofrecer un control más directo sobre el ruido y el tiempo de render, aunque requiere ajustar muestras y configuraciones con cuidado para equilibrar calidad y velocidad.

Iray converge rápido con iluminación física

Iray sobresale en escenas que priorizan la precisión física en la interacción luz-material, como arquitectura o productos. Al usar la biblioteca MDL para materiales, garantiza consistencia visual entre aplicaciones. Su fuerza reside en converger a una imagen libre de ruido de manera eficiente en hardware NVIDIA, manejando bien múltiples reflexiones y refracciones en interiores complejos sin necesidad de ajustar tantos parámetros técnicos. Sin embargo, puede ser menos flexible para efectos estilizados o simulaciones volumétricas no físicas.

Elegir entre ellos a veces se reduce a si prefieres ajustar cada parámetro o dejar que el motor decida el camino más eficiente para la luz, un dilema familiar para cualquier artista.