Si has personalizado la interface y no quieres aplicar la solución que te ha comentado 3DPoder puedes hacer lo siguiente:
Con el shelf de animation activo, ve al menú Visualize y manteniendo pulsadas las teclas Ctrl + Shift pulsa en Create Editable Motion Trail, verás como ahora te aparece el icono en el shelf.
Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
Victor Navone
Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
Chuck Jones
La tecnología no hace las pelí*culas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
John Lasseter