Buenas, a ver lo primero que te tengo que decir es que, si vas a hacer la pieza tu o no. Lo segundo es que, si solo quieres para hacerte una idea o por que te gustaría modelar tu futura arma, solo con las rteferencias que tienes ya puedes modificar a tu gusto.
Yo no uso CAD por lo que no te puedo ayudar en nada referente a ese programa, lo que si te puedo decir es que he modelado varias armas y lo que necesitas son referencias para llegar a un buen resultado, como te dije las referencias ya las tienes por lo que se trata de trabajar en la pieza que quieras. Como te he preguntado antes si el modelo no es para CNC o sea para crearte tu propia pieza, no necesitas medidas exactas, si no una buena aproximación para sacar la mejor imagen posible. Un saludo.