16:9 renderizar en 3ds Max y editar con Premiere

[almanzor]

Hola. Tengo entendido que para renderizar en formato 16:9 hay que hacerlo con los siguietes parámetros: Pixel aspect ratio a 1422 y en tamaño 720 por 576 (pal).

Pero llevo el render al premiere7 en widescreen y no se ajusta a la pantalla alargada, sino que quedan bandas negras a izquierda y derecha. ¿es esto normal?
¿Existe alguna ley para saber si lo que haces se verá bien en un televisión panorámico?
Gracias de antemano y un saludo.

[Stewie]

En la ventana de proyecto del Premiere, pincha sobre el video (o archivo de la secuencia de imágenes) con el botón derecho, y dale a interpret footage. Ahí le tienes que poner que el aspecto de píxel es d1/dv PAL widescren 16/9 (1,422). Una imagen en el ordenador no tiene un aspecto de píxel concreto, eso se lo tenemos que decir nosotros.

Sobre leyes para saber si se verá bien en un televisión panorámico, pues tener cuidado de renderizar todo con 1,422, o en su defecto cortar por arriba y abajo si el material viene en 4:3, o cortar por los lados si viene en 2,35, depende del caso. Saludos.

[almanzor]

Muchas gracias, Stewie. He hecho lo que dices y funciona perfectamente. Supongo que si exporto a DVD en esas condiciones y luego meto el DVD en una televisión panorámica lo interpretara en 16:9.

Lo probaré.

[Stewie]

Para que el DVD te lo interprete como 16/9, tienes que decírselo en el programa en que pases el video a mpeg 2 (tmpeg encoder, o el que utilices vamos). Aun así, a mi hay algunos que no me coge automáticamente, en ese caso te los muestra a pantalla completa, pero pones la tele en modo 16/9 y listo. Saludos.

[almanzor]

Lo cierto es que no utilizo ningún programa para pasar a mpeg2. Lo que he hecho hasta ahora en 4:3 es exportar a DVD con Adobe Premiere y listo. Hay unas opciones de exportación que estuve probando y la última (no recuerdo ahora como era, pero llevaba el número 7 en el enunciado) me daba buena calidad de sonido e imagen, así que, ahí me quedé.
¿Qué utilidades ofrece además tmpeg encoder? Saludos.

[Stewie]

Pues no sé que opciones dará el códec que utilice el Premiere a la hora de exportar, pero el TMPGEnc da unas cuantas. Calcula el bitrate necesario para llenar el DVD, pasa el audio a mpeg2. Puedes probarlo, pero si el Premiere te va bien y no tienes ganas de líos. Saludos.