Para restaurar el material/map browser a su vista clásica, debes cambiar el modo de visualización. Haz clic en el pequeño icono de opciones que se encuentra en la esquina superior izquierda del navegador, junto a la lupa. Allí selecciona la opción Compact Material Library o Legacy Browser, dependiendo de la versión de tu 3ds Max.
Si no encuentras esa opción, puedes restablecerlo desde el menú principal. Ve a Customize en la barra superior, luego elige Custom UI and Defaults Switcher. En la ventana que aparece, selecciona un esquema como Max.legacy y haz clic en Set. Esto revertirá la interfaz, incluyendo el navegador de materiales, a un estilo más antiguo y conocido.
Asegúrate de que tu 3ds Max esté actualizado, ya que las opciones pueden variar ligeramente entre versiones. Si el problema persiste, verifica que no haya corrupción en la configuración de tu interfaz. Puedes renommar la carpeta de configuración de usuario de 3ds Max (ENU) dentro de los documentos para forzar que el programa cree una nueva configuración por defecto al reiniciar.