Ветеринария в Японии: девяносто семь часов переработок и система, которая убивает

16.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

33-летняя ветеринар, работавшая в Сельскохозяйственном союзе Хёго, была признана жертвой кароси (смерть от переутомления) после своей кончины в августе 2023 года. Ее адвокаты подтвердили, что за один месяц она накопила не менее 97 часов сверхурочной работы, что вдвое превышало показатель предыдущего месяца. Инспекция по трудовым нормам Авадзи выяснила, что фактическое количество часов было на 150 больше заявленного, что было отслежено с помощью использования ее компьютера.

Истощенная японская ветеринар перед компьютером, с часами, показывающими 97 часов сверхурочной работы, отражающими кароси из-за трудовой перегрузки.

Цифровая запись как доказательство смертельного рабочего дня 💻

Технология компьютерного мониторинга позволила инспекторам рассчитать фактически отработанные часы, выявив расхождение в 150 часов, не зарегистрированных официально. Ветеринар обслуживала до 69 животных в день в одной клинике и 21 в другой, что указывает на непосильную рабочую нагрузку. Этот случай демонстрирует, как системы цифрового отслеживания могут раскрывать скрытые трудовые практики, хотя их последующее использование для предотвращения злоупотреблений остается проблемой в условиях высокого спроса на персонал.

69 собак в день: идеальный рецепт для инфаркта 🐾

Обслуживать 69 животных в одной клинике и 21 в другой — это не рекорд ветеринарной скорости, это смертный приговор на работе. У бедной женщины было больше пациентов, чем в полевом госпитале, и меньше отдыха, чем у кота в стиральной машине. Ирония в том, что пока она заботилась о собаках и кошках, никто не позаботился о ней. По крайней мере, теперь она отдыхает, хотя, наверное, даже на небесах от нее требуют сверхурочного лая.