Горо Миядзаки: наследовать наследие, не повторяя формулу

08.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Горо Миядзаки несет фамилию, которая весит больше, чем свинцовый Тоторо. Сын мастера Хаяо решил не копировать его. Его кино исследует социальные драмы и конфликты между поколениями, оставляя в стороне безудержное фэнтези, чтобы сосредоточиться на ностальгическом и человеческом реализме. От «Холма маков» до «Сказаний Земноморья» он ищет баланс между семейным наследием и собственным голосом.

Горо Миядзаки на фоне золотого заката, с карандашом и набросками «Холма маков» у ног, в то время как тень Тоторо расплывается позади него.

Прыжок в CGI без потери ремесленной души 🎨

Горо не бежит от технологий. В «Ронье, дочери разбойника», своем сериале для Ghibli, он сделал ставку на 3D-анимацию, которую многие пуристы встретили с подозрением. Но результат оказался не просто техническим экспериментом: ему удалось сохранить в CGI теплоту традиционного рисунка, с текстурами, напоминающими акварель. Его подход практичен: использовать современные инструменты для решения повествовательных задач, а не для того, чтобы покрасоваться. Так социальная драма и пейзажи обретают текстуру, которой не добиться ни чистому 2D, ни чистому 3D по отдельности.

Блудный сын, который готовит без отцовского рецепта 🍳

Быть наследником Миядзаки — это как получить Ferrari с инструкцией на древнеяпонском. Горо это знает, поэтому предпочитает разбиться с достоинством, чем копировать путь. Пока его отец заставлял замки летать, он предпочитает показывать, как гниет общество. И хотя «Сказания Земноморья» принесли ему больше критики, чем объятий, он по крайней мере доказал, что не боится ошибаться со стилем. В конце концов, он всегда может сказать: «Папа, по крайней мере мне не нужен волшебный лес, чтобы рассказать историю».