Две афганские кузины запечатлели женскую боль под властью талибов

26.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Махназ и Сомайе Эбрахими, две афганские кузины без предшествующего художественного образования, бежали из Кабула, будучи хазарейками и шиитками. Теперь, находясь в изгнании, они создают черно-белые фотографии, выражающие страдания и мечты женщин при режиме талибов. Их снимки, представляющие собой смесь реальности и поэзии, были выставлены в Мадриде в 2024 году при поддержке испанского куратора. Они опасаются репрессий, если их настоящая личность будет раскрыта.

Две афганские женщины в черных чадрах: одна держит винтажную пленочную камеру с выступающими полосками пленки, другая поправляет стоячий студийный свет; обе стоят перед треснувшим зеркалом, отражающим размытый женский силуэт; на деревянном полу разбросана черно-белая фотобумага, проявочные ванночки с химической жидкостью создают легкий дымок; мягкое драматическое боковое освещение от единственной лампы накаливания; кинематографичная фотореалистичная композиция, высококонтрастные тени, смазывание движения на руках во время обработки пленки, эмоциональное напряжение, видимое через позу, техническая документальная эстетика.

Аналоговая фотография и базовая обработка для повествования об ужасе 📷

Чтобы добиться этого поэтического и сурового эффекта, кузины используют ручные зеркальные камеры и черно-белую пленку. Они не применяют сложное программное обеспечение; обработка ограничивается настройками контраста и зернистости в бесплатных программах. Процесс медленный и кустарный: каждое изображение требует планирования композиции, естественного освещения и поз моделей, которыми являются другие изгнанницы. Отсутствие технических ресурсов превращается в эстетическое преимущество, придавая фотографиям вневременной и прямой вид.

Драма поиска Wi-Fi для загрузки фотографий угнетения 🌐

Самое ироничное во всем этом то, что для осуждения режима, запрещающего женщинам пользоваться интернетом, кузины зависят от нестабильного Wi-Fi-соединения в интернет-кафе в Пакистане. Пока они позируют в разорванных вуалях и с потерянным взглядом, их главной технической драмой является перезагрузка роутера именно в тот момент, когда они загружают финальное фото в облако. Талибы отнимают у них права, но настоящий враг — местный интернет-провайдер.