Недавняя антология возвращает к жизни произведения девятнадцати женщин, активно участвовавших в сюрреалистическом движении. Будучи далеко не просто музами или спутницами, эти писательницы обрели собственный голос и способствовали распространению сюрреализма из Европы на другие континенты. Книга бросает вызов официальному нарративу, который предал их забвению.
Поэтический алгоритм: как ИИ раскрывает скрытых авторов в исторических архивах 🤖
Процесс восстановления творчества этих поэтесс включал методы оцифровки и анализа метаданных в архивах журналов и манифестов первой половины XX века. С помощью инструментов распознавания текста и интеллектуального анализа данных исследователи выявили подписи, псевдонимы и совместные работы, которые были проигнорированы традиционной критикой. Этот технологический подход позволил сопоставить ссылки между публикациями из Парижа, Мехико и Каира, выстраивая сеть влияния, связывающую таких авторов, как Леонора Каррингтон, Уника Цюрн и Жизель Прассинос.
Музы, точнее говоря: программное обеспечение, обнаруживающее патриархальные отговорки в рукописях 🔍
Оказывается, на протяжении десятилетий достаточно было сделать пометку на полях это написала подруга, чтобы текст был предан забвению. Теперь алгоритм обработки естественного языка проанализировал эти аннотации и обнаружил, что слово муза появлялось непосредственно перед удалением женского авторства. Система, названная Детектор исторических отговорок, также выявила корреляцию между количеством чашек кофе, выпитых критиками, и их склонностью писать это слишком хорошо, чтобы быть написанным женщиной.