ChaO: офисный работник, сирена и брак, прибывающий во Францию

13.05.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Японская анимация продолжает исследовать необычные жанры. Последняя работа студии Studio4°C, снятая Ясухиро Аоки, рассказывает о Стефане, сером офисном работнике, чья жизнь меняется после знакомства с Чао, принцессой-русалкой. После столь же внезапного, сколь и необъяснимого предложения руки и сердца они начинают совместную жизнь, сочетающую обыденность и фантастику. Фильм, получивший приз жюри на фестивале в Анси в 2025 году, выходит во французский прокат 13 мая. 🎬

Серый офисный работник с изумлением смотрит на русалку в короне, сидящую на письменном столе рядом с французским свадебным тортом.

Техническая задача: анимация воды и рутины 🌊

Studio4°C использовала комбинацию 2D и 3D анимации для создания водных сцен. Движения хвоста Чао потребовали специального риггинга, имитирующего натяжение чешуи под водой. Команда визуальных эффектов разработала собственную систему частиц для пузырьков и морских течений, в то время как офисные фоны были нарисованы вручную, чтобы создать контраст с цифровой плавностью океана. Результатом стал визуальный контраст, усиливающий столкновение двух миров.

Женитьба на русалке: новый бюрократический кошмар 📄

Стефану приходится иметь дело не только с визитами в загс своего водного королевства, но и с тем фактом, что его жена не может пользоваться лифтом в его здании. Фильм уделяет несколько минут тому, как Чао пытается подписать договор аренды мокрыми плавниками, из-за чего документ растворяется трижды. Если вы считали, что запись на прием в налоговую — это неприятно, подождите, пока вам не придется обосновывать межвидовой брак в органах социального обеспечения.