На 98-й церемонии «Оскар» испанский фильм Sirat Оливера Лаксе вернулся с пустыми руками. Фильм соревновался в двух категориях: лучший международный фильм, который выиграл норвежский Valor sentimental, и лучший звук, премию за который получила F1: La película. С этой номинацией Испания набрала свой двадцать первый попытку за «Оскар» в международной категории, награду, которую она получала четыре раза.
Захват звука в экстремальных экстерьерах: технический вызов «Sirat» 🎤
Команда звукорежиссёров, номинированная на премию, состоящая из Аманды Вильявиехи, Лайи Касановас и Ясмины Прадеры, столкнулась с сложными условиями. Съёмки в отдалённых локациях Марокканского Атласа, с ветром и открытыми природными пространствами, потребовали тщательной полевой работы. Использование специализированных антиветровых защит, скрытых петличных микрофонов в одежде непрофессиональных актёров и портативных рекордеров высокого разрешения было ключевым для захвата сырой атмосферы и спонтанных диалогов, которые характеризуют фильм.
«Оскар» за звук достаётся двигателю V6, а не тишине гор 🏆
Похоже, на «Оскаре» рёв мотора Формулы-1 имеет больший вес, чем шёпот ветра в пустыне. Пока команда Sirat стремилась к чистому звуку интроспекции и природы, Академия наградила звуковую мощь инженерии на максимальных оборотах. Ясный урок: чтобы выиграть статуэтку, иногда эффективнее хорошая студия микширования, чем восхождение на гору с микрофоном в руке.