Керет и блюз израильской реальности между зомби и войной

02.06.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

Писатель Этгар Керет публикует Блюз конца света, сборник рассказов, в котором черный юмор и сюрреализм изображают повседневную жизнь в Израиле. Его выход был отложен из-за атаки ХАМАС в 2023 году, и Керет сравнивает страну с фильмом о зомби, чтобы показать, как насилие вторгается и искажает рутину, трансформируя культуру и восприятие нормальности.

Писатель в шляпе играет блюз в израильском кафе, в то время как зомби и взрывы искажают уличную рутину.

Как война прерывает культурное и технологическое развитие 🛑

Реальность, описанная Керетом, напоминает операционную систему, которая выходит из строя без предупреждения. В технологической сфере конфликт вынуждает стартапы и разработчиков приостанавливать проекты, перемещать команды и работать в условиях постоянных тревог. Неопределенность создает заплатки безопасности в повседневной жизни, где код рутины переписывается с перебоями. Инновации адаптируются, но нестабильная среда ограничивает устойчивый рост и долгосрочное планирование.

Когда апокалипсис — это всего лишь очередная утренняя процедура ☕

Керет предполагает, что жизнь в Израиле похожа на фильм о зомби, но с меньшим количеством спецэффектов и большим количеством бюрократии. Люди учатся покупать молоко между сиренами и праздновать дни рождения в убежищах. В конце концов, конец света становится рутинным: жалуешься на пробки, уворачиваясь от ракет, и главная дилемма — не выживание, а решение, заказать кофе черный или с молоком, прежде чем зазвучит тревога.