ExOne и Voxeljet объединяются: спасение или последний шанс

10.06.2026 Опубликовано | Переведено с испанского

ExOne и Voxeljet, два гиганта промышленной 3D-печати, объявляют о слиянии для создания новой монополии в области аддитивного производства из песка и полимеров. Будучи далеко не признаком роста, эта операция является оборонительным шагом после многолетних убытков, неспособности конкурировать с более дешевой и быстрой китайской 3D-печатью металлом. Объединение направлено на затыкание дыр, а не на инновации.

два промышленных 3D-принтера, сталкивающихся вместе, один с системой струйной печати связующим по песку, другой с полимерной порошковой постелью, обе машины трескаются и сливаются в единый сломанный монолитный блок, из которого вытекают расплавленный пластик и песок, на заднем плане китайский 3D-принтер по металлу, светящийся линиями скорости и более низкими ценниками, темный заводской цех, летящие искры и пыль, драматическое боковое освещение, фотореалистичная инженерная визуализация, металлические текстуры, промышленный упадок, хаотичный механический отказ, сверхдетализированные аппаратные компоненты, кинематографическая сцена действия

Технические детали слияния: меньше конкуренции, больше затрат 💸

Слияние сконцентрирует рынок печати песчаных форм и полимерных деталей в одной организации. Это позволит новой компании повысить цены для своих промышленных клиентов, от производителей автомобилей до тяжелого машиностроения. Перерасход будет напрямую переложен на конечного потребителя в виде более дорогих автомобилей и оборудования. Тем временем ожидается увольнение не менее 300 сотрудников на заводах в Германии и США — реструктуризация, за которую заплатят рабочие.

Руководители счастливы, рабочие на улице 😡

Самое забавное в этом слиянии — наблюдать, как руководители ExOne и Voxeljet празднуют с миллионными бонусами за сделку, в то время как 300 сотрудников готовят свои резюме. Новая компания обещает революционизировать производство, но на самом деле она революционизирует отчет о прибылях и убытках для немногих. Акции вырастут на несколько месяцев — ровно настолько, чтобы руководители получили свои выплаты и спрыгнули с корабля до того, как он затонет из-за отсутствия реальных инноваций. Финансовый дым для инвесторов, а не для граждан.