Audible тестирует Read & Listen, функцию, которая синхронизирует аудиокнигу с текстом ebook. Она подсвечивает слова на экране Kindle по мере продвижения наррации аудио. Чтобы использовать её, необходимо иметь обе версии заголовка — как в Audible, так и в Kindle. В отличие от Whispersync, которая позволяет переключаться между форматами, этот инструмент сочетает аудио и чтение одновременно для одновременного опыта. Развёртывание постепенное в США и направлено на более тесное объединение сервисов Amazon и Audible. Пользователи видят текст и слышат голос параллельно.
Техническая интеграция между Kindle и Audible 🔗
Read & Listen использует алгоритмы синхронизации для выравнивания аудио с текстом слово за словом. Требуется, чтобы ebook и аудиокнига находились в одной учётной записи Amazon. Приложение Kindle для iOS и Android показывает прогресс в реальном времени с динамической подсветкой, следующей за наррацией. Audible обрабатывает аудиофайлы с точными временными метками, связанными с цифровым текстом через общие метаданные. Это предотвращает обычные рассинхронизации в базовых синхронизациях. Функция активируется при открытии ebook с доступной аудиокнигой и поддерживает паузы и ручные перемотки. Amazon планирует расширить её на большее количество заголовков и устройств, улучшая доступность для читателей с нарушениями зрения или multitaskers.
Audible обнаруживает, как читать, пока слушаешь 😏
Какая новинка, Audible только что изобрела чтение вслух для чайников. Теперь ты можешь притворяться, что читаешь ebook, пока рассказчик делает всю тяжёлую работу, подсвечивая слова, как учитель начальных классов. Забудь о Whispersync, который уже был слишком ленивым; это для тех, кто хочет экстремальный multitask, типа слушать и смотреть одновременно без усилий. В США тестируют постепенно, словно боятся, что мир рухнет от настоящего чтения. Следующий шаг: кнопка, чтобы книга читалась сама в твоей голове.