Oficina de Zaragoza veste Papa Leão Décimo Quarto para visita à Espanha

25 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

Uma oficina em Zaragoza trabalha contra o relógio para confeccionar as vestes que o Papa Leão XIV usará durante sua visita à Espanha, de 6 a 12 de junho. A encomenda inclui roupas para o Pontífice, cardeais, bispos e sacerdotes que celebrarão missas em Madri, Barcelona, Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife. O designer Antonio Burillo lidera uma equipe que dá os últimos pontos em milhares de peças em uma oficina que nunca imaginou vestir um Papa.

Oficina de alta-costura eclesiástica, equipe de alfaiates dando pontos finais em casulas e roquetes brancos ornamentados com fio dourado, manequins exibindo uma mitra papal e uma estola bordada à mão, máquinas de costura industriais em funcionamento, rolos de seda e linho empilhados, luz natural entrando por grandes janelas, poeira flutuando no ar, fotorrealismo cinematográfico, texturas de tecido e bordado ultradefinidas, ambiente de trabalho artesanal e precisão técnica

Produção expressa com padrões digitais e costura manual 🧵

Para cumprir o prazo, a oficina combinou modelagem digital com costura tradicional. Os designs são ajustados às medidas exatas de cada clérigo por meio de software de modelagem 3D, o que reduz erros nos cortes de tecidos como linho, algodão e seda. A fase final é feita à mão, com bordados litúrgicos que seguem os cânones do Vaticano. A equipe trabalha em turnos de doze horas para entregar o pedido na próxima semana, priorizando as peças para as missas multitudinárias.

O Papa não pediu tamanho único, mas quase 😅

Enquanto a oficina ajusta cada batina e alva, os funcionários brincam que o Vaticano não pediu tamanho único eclesiástico, embora as diferenças entre os cardeais sejam mínimas. Um alfaiate comentou que o mais complexo não foi o design, mas calcular as margens para que nenhum bispo pareça um saco de batatas ao levantar os braços. Isso sim, ninguém perguntou ainda se o Papa prefere mangas largas ou ajustadas para a selfie pós-missa.