Takayuki Hirao: o diretor que edita com música e pensa em cinema

09 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

Takayuki Hirao, ex-diretor da Madhouse e habitual da Ufotable, é um daqueles criadores que entendem o anime como um meio audiovisual puro. Seu estilo é baseado em uma montagem rítmica e em uma metanarrativa que explora o próprio processo criativo. Obras como Pompo: The Cinéphile ou Paradox Spiral são exemplos claros de sua obsessão pelo cinema dentro do cinema.

Takayuki Hirao edita com música, pensa em cinema e plasma o ritmo da montagem em cada fotograma de anime.

Edição rítmica e montagem cinematográfica na animação digital 🎬

Hirao aplica técnicas próprias do cinema live-action à animação, como cortes sincopados, mudanças de velocidade e enquadramentos forçados. Em The Garden of Sinners: Paradox Spiral, ele usa uma edição acelerada que rompe a continuidade temporal para refletir o caos narrativo. Em God Eater, a câmera se move como se fosse um steadicam virtual. Seu trabalho demonstra que a animação pode se beneficiar dos princípios da montagem cinematográfica sem perder sua essência desenhada.

Quando seu personagem favorito é mais cinéfilo que você 🎥

Em Pompo: The Cinéphile, Hirao cria uma protagonista que produz filmes como quem coleciona figurinhas. O filme é uma carta de amor ao cinema, mas também um espelho onde o diretor ri de si mesmo. Ver um personagem discutir sobre planos-sequência enquanto você só quer ver a cena de ação é o tipo de ironia que só um melômano com complexo de Tarantino pode oferecer.