Stuttgart premia curta alemão com dupla vitória e indicação ao Oscar

13 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

No dia 10 de maio passado, encerrou-se o 33º Festival Internacional de Cinema de Animação de Stuttgart (ITFS) com um total de 11 premiações. Das 2000 propostas recebidas, 208 curtas-metragens e 6 longas-metragens competiram perante o júri, que concedeu o maior reconhecimento a Kiana Naghshineh. Sua obra With Tapes and Toasts in the Car levou o Grande Prêmio de Animação do Estado de Baden-Württemberg e da Cidade de Stuttgart — 10.000 euros e indicação direta ao Oscar —, além do Prêmio do Público, patrocinado pela SWR com mais 6.000 euros adicionais.

Um cineasta comemora no palco do festival de Stuttgart com dois troféus, uma tela mostra seu curta animado e o logotipo do Oscar.

Animação técnica: do software livre à composição digital 🎬

A produção vencedora, coproduzida entre Alemanha e França em 2025, destaca-se pelo uso de técnicas mistas. Segundo os dados do festival, o curta combina animação 2D tradicional com camadas de composição digital realizadas em Blender e After Effects. A equipe empregou um pipeline baseado em nós para gerar texturas orgânicas, enquanto a trilha sonora foi integrada por meio de sincronização procedural. A diretora Naghshineh declarou que o trabalho buscava explorar a plasticidade do movimento sem recorrer a motores de física complexos, priorizando o desenho à mão como base.

O público também premiou, mas não houve pipoca grátis 🍿

Os participantes do ITFS demonstraram ter bom olho — ou pelo menos bom voto — ao coincidirem com o júri na mesma vencedora. Naghshineh levou dois prêmios, mas não dobrou o dinheiro: o cheque de 6.000 euros do público se soma ao de 10.000 euros do júri, um total de 16.000 euros que, segundo cálculos da organização, mal cobrem o catering de uma equipe de animação durante um mês. Enquanto isso, as creches e escolas que lotaram as atividades infantis saíram com a certeza de que, ao menos, ninguém pediu a opinião delas sobre os curtas finalistas.