Sete anos após o quarto volume em inglês, a Fantagraphics retoma a série de Riad Sattouf com o volume que conclui sua história autobiográfica. Este primeiro exemplar começa logo após a fuga do pai para a Síria com o pequeno Fadi. A mãe francesa cai em uma depressão profunda, enquanto os avós intervêm para recuperar a criança.
A narrativa gráfica como motor de revisão histórica 📖
Sattouf emprega um estilo de desenho simples, porém eficaz, com vinhetas que alternam momentos de calmaria e alta tensão emocional. A estrutura do quadrinho se apoia em saltos temporais para contextualizar o conflito entre a cultura síria e a francesa. O autor não julga, apenas expõe os fatos com um olhar quase documental, usando o humor como válvula de escape em situações limite.
Quando seu pai leva seu irmão para uma guerra civil 🚨
Porque sim, às vezes os planos familiares incluem mudar-se para uma zona de conflito armado sem avisar. Enquanto o pai de Riad acredita que a Síria é um paraíso na terra, sua ex-mulher tenta sobreviver ao baque existencial mais épico dos quadrinhos europeus. Ainda bem que os avós entram em cena para o resgate, mesmo que seja para perguntar: em que momento o jantar em família se transformou em uma operação de resgate internacional 😅