Lembre-se de Nós: a guerra civil salvadorenha através da animação

03 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

O curta-metragem animado Remember Us, dirigido por Pablo León e produzido por Jonathan Coria, aborda a guerra civil salvadorenha sob a perspectiva de três sobreviventes. Com uma abordagem documental e um estilo visual que mescla o 2D com texturas digitais, a obra busca preservar a memória histórica de um conflito que marcou a América Central entre 1980 e 1992. A peça foi apresentada recentemente em circuitos de festivais.

DESCRIÇÃO (80-120 caracteres):  
Três figuras animadas em 2D com texturas digitais emergem de sombras, simbolizando memórias da guerra civil salvadorenha.

Animação digital como ferramenta de reconstrução histórica 🎬

A equipe utilizou técnicas de rotoscopia sobre gravações de entrevistas reais para capturar gestos e emoções dos depoimentos. A pós-produção integra camadas de cor planas com fundos degradados, evitando o fotorrealismo para focar na expressividade. A trilha sonora combina samples de arquivo com composições originais, sincronizadas no Adobe After Effects. O resultado é um metragem de 12 minutos que prioriza a clareza narrativa sobre os efeitos visuais.

O que acontece quando a guerra vira um projeto de fim de curso 😅

Claro, se algo nos ensina Remember Us é que fazer um curta sobre uma guerra civil com três depoimentos é mais fácil do que explicar para sua avó por que você usou rotoscopia em vez de desenhar à mão. Pelo menos os sobreviventes não tiveram que lidar com renders que travavam às 3 da manhã. É verdade, o conflito durou doze anos; o curta, apenas doze minutos. Uma metáfora involuntária da paciência do espectador.